RIEGELN - übersetzung ins Spanisch

• travesaños
• barras
• lazos
• cerrojos
• barritas
• cerraduras
• bares

Beispiele für die verwendung von Riegeln auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wie zu installieren Riegeln an der Tür, wenn die Tür Box eine Nut.
Como instalar los travesaños de la puerta si el quicio de la puerta tiene una ranura.

Die Kohlenhydrate sind niedriger als in anderen ähnlichen Riegeln("in Kohlenhydraten reduziert").
Los hidratos de carbono son más bajos que en otros similares bares("reducido en hidratos de carbono").

Toren und Riegeln, außer sehr vielen anderen Flecken ohne Mauern.
con puertas y barras, sin contar otras muchas ciudades sin muro.

Toren und Riegeln, außer sehr vielen anderen Flecken ohne Mauern.
con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros.

wie man die Tür Riegeln zu installieren.
usted aprenderá cómo instalar los travesaños de las puertas.

Türrahmen, Riegeln, Zubehör.
marco de puerta, travesaños, accesorios.

Es ist besser, die Verwendung von Riegeln von Materialien wie MDF, Spanplatte zu vermeiden, insbesondere wenn Riegeln im Freien installiert werden.
Es mejor evitar el uso de travesaños de materiales como MDF, tableros de partículas, sobre todo cuando los travesaños están instalados al aire libre.

Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen;
sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases.

Oder Sie können den Türrahmen auf die gewünschte Größe unter Verwendung einer speziellen Erweiterungsstreifen erweitern- Riegeln.
O bien, puede ampliar el marco de la puerta con el tamaño deseado mediante una tiras de expansión especiales- travesaños.

und in einigen Fällen Riegeln setzen zu schneiden.
en algunos casos puso travesaños.

können bei Menschen, die empfindlich auf Laktose reagieren, nach dem Verzehr von XSTM Protein Riegeln Magen-Darm-Beschwerden auftreten.
las personas con sensibilidad a la lactosa pueden experimentar cierta incomodidad gastrointestinal tras consumir la Barrita de Proteína XSTM.

Toren und Riegeln, weil das Land noch vor uns liegt!
puertas, y barras, ya que la tierra es nuestra: porque hemos buscado á Jehová nuestro Dios, hémosle buscado, y él nos ha dado reposo de todas partes!

Es öffnet sich mit zwei Schubladen Reihen mit Riegeln, drei Schubladen in der ersten Reihe
Se abre con dos cajones filas con lazos, tres cajones en la primera fila

Es öffnet sich mit zwei Schubladen Reihen mit Riegeln, drei Schubladen in der ersten Reihe
Se abre con dos cajones filas con lazos, tres cajones en la primera fila

Füllwolf GD 451 und GD 452 und Hackfleischportionierer GMD 99-3 zur automatischen Herstellung von Riegeln aus Fleisch.
porcionadora de carne picada GMD 99-3 para la producción automática de barritas de carne.

sechzig große Städte mit Mauern und ehernen Riegeln.
sesenta grandes ciudades con muro y cerraduras de bronce;

Der Austausch von 1 Riegel für 1 Mahlzeit unterstützt die Gewichtskontrolle, während die Substitution von 2 Riegeln anstelle von 2 Mahlzeiten zur Gewichtsabnahme beiträgt.
La sustitución de 1 bar para 1 comida apoya el mantenimiento del peso, mientras que la sustitución de 2 bares en lugar de 2 comidas, contribuye a la pérdida de peso.

sechzig große Städte mit Mauern und ehernen Riegeln.
sesenta grandes ciudades con muro y cerraduras de bronce;

durch verschlossene Türen mit massiven Riegeln verschlossen werden.
cerradas por puertas cerradas con pernos sólidos.

Riegelt das Gebäude ab!
¡Cierren el edificio!