RIES - übersetzung ins Spanisch

• ries
• de rie

Beispiele für die verwendung von Ries auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

auch Fréderique Ries, die heute nicht da sein kann, für die Zusammenarbeit.
Breyer y Ries, aunque esta última no puede estar hoy presente, por su cooperación.

den Beiträgen von Frau Ries, Frau Müller,
con las intervenciones de la Sra. Ries, Sra. Müller,

Als Antwort an Frau Ries kann ich sagen, daß die Kommission sich
Para responder a la Sra. Ries, en relación con la justicia nacional rwandesa,

Frau Frédérique RIES Staatssekretärin für europäische Angelegenheiten,
ª Frédérique RIES Secretaria de Estado de Asuntos Europeos

Bericht: Ries.
Informe Ries.

Danke, Frau Ries.
Gracias, señora Ries.

Das ist Katrine Ries, die Ermittlungsleiterin.
Esta es Katrine Ries, a cargo de la investigación.

Katrine Ries, Ermittlungsleiterin. Und Thomas Schaeffer.
Esta es Katrine Ries, jefa de investigaciones, y Thomas Schaeffer.

Geschichte aus dem Ries.
Historia de La Rioja.

Es ist... Morgen ist Ries Geburtstag.
Es... es el cumpleaños de Rie mañana.

Unten sehe ich nur Ries unvollendete Designs.
En la planta baja, todo lo que veo son diseños sin terminar de Rie.

Der Teil war... Das war Ries Ding.
Esa parte era toda asunto de Rie.

Der Bericht Ries stellt die gesundheitlichen Risiken von Übergewicht,
El informe Ries describe los riesgos para la salud que implica la obesidad,

Ich begrüße den Bericht von Frau Ries.
me gustaría expresar mi satisfacción por el informe de la señora Ries.

Frau Präsidentin, vielen Dank an Frau Ries für ihre gute Arbeit in dieser Angelegenheit.
Señora Presidenta, quisiera agradecer a la Sra. Ries la excelente labor que ha realizado en torno a esta cuestión.

B5-0198/2001 der Abgeordneten Ries im Namen der ELDR-Fraktion über von einem Elternteil entführte Kinder;
B5-0198/2001, de la Sra. Ries, en nombre del Grupo ELDR, sobre los niños secuestrados por su madre o su padre;

Der Bericht Ries setzt sich mit wichtigen Fragen der Zwischenbewertung des Europäischen Aktionsplans Umwelt und Gesundheit auseinander.
(HU) El informe Ries aborda importantes cuestiones sobre la revisión intermedia del Plan de Acción Europeo sobre el Medio Ambiente y la Salud.

ich hatten ein sehr konstruktives Treffen mit Marcie Ries, der Vertreterin der USA in Pristina.
yo mantuvimos una reunión muy constructiva con Marcie Ries, la representante estadounidense en Pristina.

Lassen Sie mich einige Punkte nennen, die unsere Berichterstatterin, die Kollegin Ries, in ihrem Bericht behandelt.
Desearía comentar varios de los puntos que nuestra ponente, la señora Ries, aborda en su informe.

Süß weiß prinzessin reiten ein ries….
Dulce blanca princesa cabalgando un.