RIOS - übersetzung ins Spanisch

• rios
• ríos
• río
• de rio

Beispiele für die verwendung von Rios auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sind ein alter Missstand für Rios Strandbesucher.
son un viejo reclamo de los bañistas de Río.

Arshanay, oder Joan Manel Marches Rios, unterhält eine Seite mit Nachrichten,
Arshanay, o Juan Manel Marches Rios, tiene un sitio con noticias,

Ich habe da schon im Hinterkopf die Prozeses um Rios Montt und Manning!
Ya estoy pensando en el juicio a Rios Montt y y el juicio a Manning!

Dafür haben sie nicht genug Einsatzkräfte,... aber sie wissen, dass Rios Verwandte unter dieser Adresse hier hat.
No tienen suficiente para detenerlo pero saben que Rios tiene familia en esta dirección.

Nebenbei bemerkt hat der Verfassungsgerichtshof General Rios Montt vor kurzem wegen des von ihm im Jahr 1982 angeführten Putsches für die anstehenden Wahlen als nicht wählbar erklärt.
Por cierto, el Tribunal Constitucional ha declarado recientemente que el general Ríos Montt no puede presentarse a dichas elecciones tras el golpe que dirigió en 1982.

Auf Rios Hippie-Markt können Sie sich eine Handvoll dieser als Glücksbringer getragenen, farbenfrohen Bänder aussuchen.
En la feria hippy de Río podrás hacerte con un buen puñado de estas coloridas cintas, que se utilizan como amuletos.

Wir sind leicht zu erreichen von Rios besten Strände,
Estamos dentro de un fácil acceso de los Ríos mejores playas,

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die fünf Entschließungsanträge zum Verfahren gegen Rios Montt.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de cinco propuestas de resolución sobre el proceso de Ríos Montt.

Das Apartment Central 4 Bed Apartment Near Sete Rios befindet sich im Stadtteil Sete Rios von Lisboa.
El apartamento Central 4 Bed Apartment Near Sete Rios está en el barrio de Siete Ríos en Lisboa.

Der Botanische Garten ist eine der besterhaltenen und schönsten Grünflächen Rios mit etwa 6500 Arten brasilianischer und ausländischer Flora.
El Jardín Botánico es una de las áreas verdes mejor conservadas y hermosas de Río, con aproximadamente 6500 especies de flora brasileña y extranjera.

VERÖFFENTLICHUNGEN 2018: Entfernen wieder die alten Lüftungsöffnungen 1964 von Manuel de los Rios restauriert.
ESTRENOS 2018: Vuelven a sacar los respiraderos antiguos de 1964 restaurados por Manuel de los Ríos.

Die Stadt Huércal-Overa hat eine Vereinbarung mit Consorcio Fernando de Los Rios unterzeichnet,….
El Ayuntamiento de Huércal-Overa ha firmado un convenio con el Consorcio Fernando de Los Ríos, ….

Genießen Sie eine Gourmet-Küche inmitten des Dschungels mit einem Fenster zur Wildnis in der Lapa Rios Ecolodge.
Disfrute de comidas gourmet en medio del bosque con una ventana ofreciéndole una vista de la indomable naturaleza de Lapa Ríos.

umweltfreundliche, Gated Community in der Nähe Ocho Rios.
respetuosa del medio ambiente, cerrada en el área de Ocho Ríos.

Das 1950 erbaute Hotel Novo Mondo bietet eine herrliche Aussicht auf Rios unverwechselbaren Zuckerhut und die Guanabara-Bucht.
El Hotel Novo Mondo fue construido en 1950 y goza de vistas magníficas a la emblemática montaña del Pan de Azúcar y a la bahía de Guanabara de Río.

auch von Straßenkindern getragenen Havaianas sind so demokratisch wie Rios Strände.
niños de la calle, las Havaianas son tan democráticas como las playas de Río.

die einen Ausflug von den Außenbezirken Rios und die Strände machten, den Tag stattdessen in der Polizeistation.
que viajaban desde las afueras de Río hacia la playa, pasaron el día en una estación de policía.

Wir sollten dabei nicht aus den Augen verlieren, dass Rios Montt von den Vereinigten Staaten ausgebildet wurde und dass er mithilfe der CIA
Por supuesto que debemos tener en cuenta que Ríos Montt se formó en los Estados Unidos

Sie schreiben, dass die vergessene Autorin Cassandra Rios, die von einem Kult-Publikum wiederentdeckt wurde,
Tú afirmas que una olvidada autora brasilera como Cassandra Rios, que está resurgiendo entre un público más"cult",

ehemals Hotel Amador de los Rios, wurden von Studio Marincola Architects entworfen,
que anteriormente era el Hotel Amador de los Ríos, ha sido diseñado por el Studio Marincola Architects