RIPPE - übersetzung ins Spanisch

• costilla
• costillas

Beispiele für die verwendung von Rippe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Abnehmbare Kapuze. Fischer Rippe Kragen und….
extra- luz. Capucha desmontable. Cuello de la costilla.

Das Keimbläschen befindet sich zwischen der sechsten und siebten Rippe.
El blastocito está situado entre el sexto y séptimo intercostal.

Stecken Sie es zwischen die erste und zweite Rippe.
Pégalo aquí, entre la primera y la segunda costilla.

Beziehungen Intraofffice Papua-Widdy Rippe organisch, ein Isotop in Intrwoffice Lichter wie Intraoffce Moresby
Relaciones Intraofffice Papúa Nueva Widdy costilla orgánicamente, crossord un isótopo en luces Intrwoffice

Weil ich diese hohe Rippe habe. Carving-Station,
Porque tengo estas costillas, mesa de trinchado de carnes,

Rippe Die Tyrrhenische Küste ist im Allgemeinen hoch und gezackten, die Strecke von Buchten und Halbinseln.
Costilla La costa del mar Tirreno es generalmente alta y dentado, Ruta de las bahías y penínsulas.

So wie es aussieht ging die Stange, durch die dritte und vierte Rippe durch, und er hat durch den Aufprall mehrere Brüche.
Parece que la barra está entre la tercera y la cuarta costilla... y provocó múltiples fracturas debidas a la fuerza del impacto.

Man schießt zwischen die dritte und vierte Rippe auf ungefähr 11 Uhr von der linken Brustwarze.
Se dispara entre la tercera y cuarta costillas... a un lado del pezón izquierdo.

gebrochene Rippe, innere Blutung.
pulmón perforado, costillas rotas, hemorragia interna.

du hast kein Selbstbewusstsein. Wenn ich jetzt lache, breche ich mir die einzige heile Rippe.
río ahora voy a partirme la la única costilla sana que me queda.

Ja, die Kugel trat durch den linken lnterkostalraum zwischen der dritten und vierten Rippe in den Rücken ein.
Sí, la bala ingresó en la espalda por el espacio intercostal izquierdo entre la tercera y la cuarta costillas.

Insbesondere sein Brustkorb zeigt verschiedene Merkmale, die typisch für Vögel sind, wie Fortsätze auf jeder Rippe, die den Brustkorb stabilisierten.
Su jaula costal, particularmente, exhibía varias características que son típicas de pájaros, incluyendo un sistema de procesos en cada costilla que habría mantenido a la caja torácica rígida.

dritte und vierte Rippe und die linken Knorpel erodiert. Das Sternum ebenso.
tercera y cuarta costillas, cartílagos costales a la izquierda... del esternón.

aufmerksames Personal Sie sind die Merkmale dieser Cafèbar, Rippe der berühmtesten Konditorei.
personal atento son las características de este cafèbar, costilla de la pastelería más famosa.

Wenn man fühlt sich an wie ein Backstein unter seiner Rippe gesteckt werden, kann dies mit Leber Schmerzen verbunden sein.
Cuando uno se siente como un ladrillo es ser metido debajo de su costilla, esto puede estar asociado con dolor de hígado.

Eva schuf er aus Adams Rippe.
Hawa o Eva, de una costilla de Adán.

Eine am rechten Schlüsselbein, eine an der rechten fünften Rippe des Brustbeins und eine kleine Kerbe am rechten Oberarmknochen.
Uno en la clavícula derecha, uno en la quinta costilla derecha y una pequeña muesca en el húmero derecho.

Ich mache mir nur Sorgen wegen der Nähe zu dieser Rippe hier, können Sie noch ein Bild machen?
Solo estoy preocupada por la proximidad de este nervio aquí,¿Podrías mostrarme otra imagen?

Sein Becken und die vierte rechte Rippe zeigen andere Schussverletzungen, verheilt, wahrscheinlich.
La pelvis y la cuarta costilla derecha muestran otras lesiones por balas, curadas probablemente.

Es stammt von der zweiten und erstreckt sich bis zur fünften Rippe, ist an den Spross des Schulterblatts befestigt.
Se origina a partir de la segunda y se extiende hasta la quinta costilla, se une al brote de la escápula.