Beispiele für die verwendung von Robotertechnik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gemeldet wurde das Vorhaben von dem internationalen Unternehmen Asea Brown Boveri, das unter anderem auf Robotertechniken und -systeme spezialisiert ist, und von Renault Automation, einer Tochter von Renault S.A., deren Spezialgebiete Robotertechniken und -systeme für die Kraftfahrzeugindustrie sind.
Leiter der Robotertechnik.
Jefe de robótica.Ingenieurdienstleistungen bezüglich der Robotertechnik.
Servicios de ingeniería relacionados con la robótica.Hohe Investitionen in Robotertechnik in OECD-Ländern.
Fuertes inversiones en robótica en países de la OCDE.Soziale Folgen der Robotertechnik und modernen Automatisierung bis 2010.
SUSCRIPCIONES impactos sociales de la robótica y de la automatización avanzadas en el año 2010.Nur 2 Firmen in Metropolis haben in der Robotertechnik gearbeitet.
Sólo dos laboratorios en Metropolis trabajan en robótica.Mehr Informationen zu den Standards für Pflegeroboter und zur Ethik der Robotertechnik.
Más lectura sobre Normas para los robots de asistencia y La ética de la robótica.Soziale Folgen der Robotertechnik und modernen Automatisierung bis 2010 s g f f.
Impactos sociales de la robótica y de la automatización avanzada en el año 2010.Unterdessen sind die Auswirkungen der Robotertechnik(einer weiteren Technologie mit digitalen Grundlagen) nicht auf die Produktion beschränkt.
Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción.Junge, als du Bernadette kennengelernt hast, bedeutete das einen schweren Schlag für den Bereich der Robotertechnik.
Vaya, cuando conociste a Bernadette, el campo de la robótica lo sufrió.Ein großer Teil der Robotertechnik ist sehr beeindruckend,
La mayoría de la robótica es muy impresionante,Mit dem Schlüssel zum Himmelreich leitetTony eine neue Ära ein: intelligentere Waffen, bessere Robotertechnik, Satelliten-Peilung.
Con las llaves del reino introduce una nueva era creando armas más listas, robots avanzados, ubicación por satélite.Eine 1995 von OSS durchgeführte Marktuntersuchung ergab, daß weltweit mehr als 100 Werften von der Robotertechnik profitieren könnten.
La investigación de mercado realizada por OSS en 1995 llegó a la conclusión de que había más de 100 astilleros en todo el mundo que podrían beneficiarse de la tecnología robótica.Firma„Progress“ verstärkt ihren Einfluss auf Grund der Lieferungen der Robotertechnik.
La empresa Progress incrementará su influencia mediante el suministro die Nanotechnologien, die Robotertechnik.
las nanotecnologías y la robótica.Zum einen haben wir mit diesem Zukunftsprojekt den ersten Schritt in die Robotertechnik gewagt.
Por un lado, hemos dado los primeros pasos en la robótica con este proyecto orientado al futuro.September 2013 Firma"Progress" verstärkt ihren Einfluss auf Grund der Lieferungen der Robotertechnik.
September 2013 La empresa Progress incrementará su influencia mediante el suministro Mit dem Vierfach-Picker zeigt Weber auf der IFFA den neuesten Stand der Robotertechnik für die Lebensmittelindustrie.
Con el recolector cuádruple, Weber muestra en la feria IFFA la vanguardia de la robótica para la industria alimentaria.Die EW-PRF Kabelschutzschläuche werden sowohl in der Robotertechnik und Luftfahrtindustrie als auch in der Schienenverkehrstechnik eingesetzt.
Las mangueras de protección de cables EW-PRF se utilizan tanto en la robótica y la industria aeronáutica como en la técnica ferroviaria.Die internationale Produktions-Vertriebskooperation hat die meiste Entwicklung im Werkzeugmaschinenbau, der Robotertechnik, den Flugzeugbau, den Kraftfahrzeugbau bekommen.
La cooperación internacional de producción-de márqueting ha recibido el desarrollo más grande en la construcción de máquinas herramientas, la robótica, la construcción de aviones, la industria automovilística.
