ROCCO - übersetzung ins Spanisch

• rocco
• roque

Beispiele für die verwendung von Rocco auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Rocco Forte The Charles Hotel(5*)- München,
Rocco Forte The Charles Hotel(5*)- Múnich, Alemania Este hotel

Rocco Buttiglione- In Wettbewerb 100 I-II,
Rocco Buttiglione- En concurso 100 I-II,

sie haben eine neue Reihe von Produkten von Dr. Rocco herausgebracht, und wir wollten sie auch in die Finger bekommen.
lanzaron una nueva gama de productos del Dr. Rocco, y también queríamos ponerlos en nuestras manos.

Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Rocco Forte The Charles Hotel verfügen über einen Flachbild-TV
Las habitaciones y suites del Rocco Forte The Charles Hotel disponen de aire acondicionado,

Rocco Forte Hotel Savoy besticht durch eine zentrale Lage in Florenz,
Si decides alojarte en Rocco Forte Hotel Savoy, disfrutarás de una fantástica ubicación

Für diejenigen, die die traditionellen feiern schätzen wir berichten die Fest des San Rocco aus 15 bei 17 August in Lillianes(AO) und wieder in Courmayeur
Para aquellos que aprecian las celebraciones tradicionales informe el Fiesta de San Rocco de 15 en 17 Agosto en Lillianes(AO)

dann doch an die Bauwerft STT(Stabilimento Tecnico Triestino) San Rocco in Triest.
el contrato fue firmado con los astilleros Stabilimento Técnico Triestino de San Rocco, en Trieste Italia.

Die Scuola Grande di San Rocco ist eine wunderschöne Scuole("Schule") mit einer atemberaubenden Fassade voller Skulpturen aus der Renaissancezeit, die sich in der Nähe der Kirche San Rocco befindet.
La Scuola Grande di San Rocco es una bonita escuela renacentista con una impresionante fachada adornada con esculturas situada junto a la iglesia de San Rocco.

zwar die Glasfabrik Bormioli Rocco Casa(etwa 300 Beschäftigte),
la fabrica de vidrios Bormioli Rocco Casa(300 empleados,

Am 31. August 2002 präsentierte er zusammen mit dem bekannten Flötisten Luis Rocco mit großem Erfolg im Salón Dorado des Colon-Theaters den ersten Teil seines aktuellen Repertoires„Kammermusikalische Begegnungen mit Tango“,
El 31 de agosto de 2002 presentó en el Salón Dorado del Teatro Colón junto al reconocido flautista Luis Rocco, por primera vez y con gran éxito,

Rocco Buttiglione In einer ähnlichen Strecke St. Thomas die Frage,
Rocco Buttiglione En una ruta similar Santo Tomás la cuestión de

Unter den Veranstaltungen in Figline Valdarno solltest Du das'Festa del Perdono' und das Palio di San Rocco im September nicht versäumen, den'Scoppio del carro' am Ostertag
Entre los eventos en Figline Valdarno no te pierdas la'Festa del Perdono'y el Palio di San Rocco en septiembre, el'Scoppio del carro' (la explosión del carro)

Rocco Buttiglione Die Frage der Argumentation Buttiglione Es ist die einfache Tatsache, dass St. Thomas nicht die Absicht, dass seine Lehre über die Verdunkelung des Naturrechts in ihren Folgen und ihre Anwendungen
Rocco Buttiglione La cuestión de la Buttiglione razonamiento Es el simple hecho de que Santo Tomás no tenía la intención de que su doctrina sobre el oscurecimiento de la ley natural en sus consecuencias

die Kirche von San Rocco, erbaut im frühen 16. Jahrhundert
la iglesia de San Rocco, construido en el siglo XVI

wird die Eingriffe von Bartolomeo Giachino sehen, bereits Präsident von Nationalem Consulta für den Selbsttransport für die Logistik und, von Rocco Giordano, der wissenschaftliche Ausschussvorsitzender von Nationalem Piano von der Logistik von Adelmo Crotti von Polytechnischem von Turin und.
verá las intervenciones de Bartolomeo Giachino, ya presidente de Consulta Nacional para el autotransporte para la logística y, de Rocco Giordano, presidente del comité científico de Piano Nacional de la logística de Adelmo Crotti de Politécnico de Turín y.

unter anderem in dem Theater Colón, dem Theater San Martín und dem Theater Cervantes. Seit 2002 spielt er mit dem Querflötisten Luis Rocco im Duo.
desde el año 2002 interpreta en dúo con el flautista Luis Rocco un repertorio compuesto exclusivamente por obras de su propia autoría.

der römisch-katholischen Kirche- liegt von St. Rocco.
la iglesia católica romana. de san rocco.

Von den Fenstern des Fünf-Sterne-Hotels Augustine, das zur Hotelkette Rocco Forte Collection gehört, eröffnet sich der gleiche Ausblick wie vor Jahrhunderten: auf den Klosterhof und die Kapelle,
De las ventanas del Augustine, a Luxury Collection Hotel de cinco estrellas que pertenece a la cadena de hoteles de Rocco Forte Collection, se abre la misma vista que hace siglos:

Wie nunmehr schon seit einem Jahrzehnt Tradition, haben auch dieses Jahr wieder die freiwilligen Helfer der römischen Delegation des Malteserordens- am Samstag 21. Dezember- das Weihnachtsessen für Obdachlose in der Kirche San Rocco, im Herzen von Rom.
Siguiendo una tradición ya instalada, también este año los voluntarios de la delegación romana de la Orden de Malta han organizado, el sábado 21 de diciembre, en la iglesia de San Rocco en el corazón de Roma, un almuerzo para los sin techo.

U-Boot durch den Anschluss des Docks gebaut Aufzügen Spa-Terminal Hohe Tiefe des Hafens von Savona mit dem intermodalen Drehscheibe des San Rocco, wo gibt es die neue Verladestation der historischen Wagen Seilbahn.
submarina construida por conectar la base de ascensores profundidad Spa Terminal de alta del puerto de Savona con el centro intermodal de San Roque donde se encuentra la estación de carga de nuevo vagones histórico funicular.