ROIG - übersetzung ins Spanisch

• roig

Beispiele für die verwendung von Roig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir empfehlen ebenfalls den Besuch des Puig Roig, eine archäologische Fundstätte aus dem 9.- 7. Jahrhundert v.Ch. Die Stätte befindet sich im Ort Masroig, auf einem strategischen Hügel inmitten eines Waldes mit
También te recomendamos el Puig Roig, que es un yacimiento arqueológico de los siglos IX-VII aC, ubicado dentro del término municipal del Masroig,

Es Roig und Son Bunyola).
Es Roig y Son Bunyola).

Von hier aus geht es weiter nach Riudecanyes, mit ausgeprägten Höhenunterschieden, die es Ihnen auf natürlichen Wegen ermöglichen, sich zu entspannen, wenn Sie neben dem Stausee von Riudecanyes ankommen, um eine einzigartige natürliche Umgebung zu genießen, bis Sie nach Mont Roig del Camp zurückkehren.
Desde aquí te dirigirás hasta Riudecanyes, en un circuito de pronunciados desniveles que a través de senderos naturales te permitirá relajarte al llegar junto al pantano de Riudecanyes para poder disfrutar de un entorno natural único hasta retornar a Mont roig del Camp.

die Werke aus der Schule der Luministen(Joan Roig i Soler,
las obras de la Escuela Luminista(Joan Roig i Soler,

in den Abend hinein stehen Ihnen die Türen des Landguts Son Roig offen, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten: Spazieren Sie mit uns durch die Weinfelder von Son Roig, besichtigen Sie unsere hundert Jahre alten Einrichtungen, verkosten Sie unsere Weine dort, wo sie entstehen, und lassen Sie sich in einer entspannten Atmosphäre von der Ruhe und dem Frieden des hundertjährigen Landguts Son Roig erfüllen.
hasta bien entrada la tarde nuestra Finca Son Roig estará a su disposición para poder disfrutar de una experiencia inolvidable, podrá pasear con nosotros por las viñas de Son Roig, visitar nuestras instalaciones centenarias, degustar nuestros vinos en las viñas y todo ello en un ambiente relajante, respirando la paz y tranquilidad que ofrece la centenaria Finca Son Roig.

Rafael Roig hat diese Auszeichnung auf alle Vorstandsmitglieder des FEBT und der Vereinigung der Reisebusunternehmen sowie deren Mitglieder und das Personal des FEBT erweitert, denn, wie Roig erklärte,"dieser Preis ist für all diese Menschen, die sich täglich dafür einsetzen, dem Beruf des Spediteurs Anerkennung zu verleihen, die Interessen der Transportunternehmen zu verteidigen und Tag für Tag den Service zu verbessern, der dem Reisenden geboten wird".
Rafael Roig ha querido hacer extensivo este premio a todos los miembros de las juntas directivas de la FEBT y de la Agrupación del Servicio Discrecional de Viajeros, asociados y personal de la FEBT, puesto que"este galardón corresponde a todas estas personas, las cuales se esfuerzan día a día por dignificar la profesión de transportista, defender los intereses de las empresas de transporte y trabajar por mejorar día a día el servicio que se presta al viajero", ha manifestado Roig.

In jungen Jahren nahm Roig an Demonstrationen gegen den Franquismus teil.
En los años de universidad, el joven Royes se introdujo en los grupos opositores a la dictadura franquista.

Mit Roig ist alles erreichbar!
Con Roig, estarán a tu alcance!

Dieses charmante Hotel liegt in Mont Roig Playa.
Este cómodo hotel está ubicado en Mont Roig Playa.

Einträge nach Campingplätze in Mont roig: 1.
Registros encontrados para Camping en Mont roig: 1.

Mietwagen für Familien auf Mallorca mit Roig.
Los coches de alquiler para familias en Mallorca con Roig.

Sant Jordi Roig Pou ist.
Ibiza se encuentra Pou Roig.

All diese Vorschläge sind umsetzbar mit der Busvermietung in Alcúdia von Roig.
Todas estas propuestas están a tu alcance con el servicio de alquiler de bus en Alcúdia de Roig.

Deshalb bezeichnen wir unsere Autos bei Roig Drive Mallorca
Por eso calificamos en Roig Mallorca a nuestros volúmenes

Roig ist das einzige Unternehmen, das umfassende Transportlösungen für Personen auf den Balearen anbietet.
Roig es la única empresa que ofrece soluciones integrales de transporte de personas por carretera en Baleares.

Roig ist das einzige Unternehmen, das auf den Balearen einen umfassenden Personenbeförderungsdienst anbietet.
Roig es la única empresa que cuenta con un servicio integral de transporte de viajeros por carretera en Baleares.

Deshalb möchte Roig auch auf die Reisenden reagieren, die während ihres Mallorca-Urlaubs eine maximale Exklusivität anstreben.
Por eso, Roig también quiere dar respuesta a todos aquellos viajeros que aspiran a la máxima sofisticación y exclusividad durante sus vacaciones en Mallorca.

Die mitgeteilten Daten werden einmalig und ausschließlich an die Firmen abgetreten, die zur Unternehmensgruppe Roig gehören.
Los datos facilitados serán objeto de cesión única y exclusivamente a las empresas miembros del grupo Empresas Roig.

Bei Roig erwartet Sie stets das Exklusive,
En Roig, encontrarás siempre exclusividad,

Im Gegensatz zu anderen Autovermietern auf Mallorca ist Roig das einzige mallorquinische Unternehmen, das sämtliche Personenbeförderungsdienste anbietet.
A diferencia de otras empresas de alquiler de coches en Mallorca, Roig es la única compañía mallorquina que ofrece cualquier servicio de transporte de pasajeros.