ROLLTE - übersetzung ins Spanisch

• rodó
• laminados
• enrollado
• rodar
• rodado
• laminado

Beispiele für die verwendung von Rollte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

vielleicht finden Sie es hatte ein Rad rollte.
tal vez, descubrir que se habà a rodado una rueda.

Die jungen Pflanzen während ihres Wachstums im Tank rollte über eine größere Größe.
Las plantas jóvenes a medida que crecen en el tanque rodó sobre un tamaño más grande.

Ich begann mit der schwarzen Kerze und rollte sie in der Hand, so dass die Flamme das Wachs gleichmäßig schmolz.
Comencé con la vela negra y la enrollé en mi mano para que la llama fundiera la cera de manera uniforme.

Diese I gemessen und rollte in schönen Kugeln, so dass die Cookies sind gleichmäßig geformte.
Estos medí y rodé en buenas bolas por lo que las galletas son más uniformemente en forma.

Als die Klappe geöffnet wurde, rollte eine Masse frischer Luft herein, die von unseren Lungen gierig eingesaugt wurde
Cuando se abrió la puerta de atrás, entró rodando una masa de aire fresco que fue aspirada ávidamente por nuestros pulmones

Die Professorin rollte nun das Laken über Kathys Füße
El profesor ahora enrollaba la sábana sobre los pies de Kathy,

Die Bedingungen waren perfekt für die meisten der Reise, bis die Gewitter rollte in.
Las condiciones eran perfectas para la mayor parte del viaje hasta que las tormentas eléctricas enrolladas en.

Rollte eine Gruppe von ladyfest-AktivistInnen aller Gender von Station zu Station.
Un grupo de activistas ladyfest de todos los géneros rodaron de una estación a otra de su trayecto.

Eine Träne nach der andern drang aus seinen Augen und rollte zwischen den langen Haaren auf den Boden.
Las lágrimas cayeron unas tras otras de sus ojos y rodaron hasta el suelo entre sus largos cabellos.

Also brachte Sorkhatani sie an einen Fluss, rollte sie in einen schweren Teppich.
Así que Sorkhitani la llevó a un río, la envolvió en una alfombra con pesas

Als ich das erste Mal rauchte, rollte ich mit meinem Bruder einen Joint, damit wir ein paar Mädchen zum Nacktbaden rumkriegen.
La primera vez que fumé mi hermano Danny me hizo liar un porro para que nos bañáramos en pelotas con un par de hermanas.

Ich habe dann rollte, meinen Hals Gefühl,
Entonces se dio la vuelta, mi cuello sensación

als die Republikaner rollte ihren nächsten Wirtschafts Idee,
cuando los republicanos han ido extendiendo sus siguiente idea económica,

Ein einsamer Tumbleweedbusch rollte vorbei und die Sterne boten ein einmaliges Bild am klaren Wüstenhimmel.
Un rollo de planta rodadora pasó frente mío, y las estrellas extendieron su glorioso espectáculo en el claro cielo del desierto.

Wickelte das Bündel mit wasserdichter Tasche ein und rollte dann durch Stahlstreifen
Envolvió el paquete con el bolso impermeable y después lió por las rayas de acero

LinkedIn leise rollte aus seiner Windows Phone App über das Wochenende und offiziell verkündete die
LinkedIn lanzó su silencio Windows Phone aplicación el fin de semana

Ethan rollte mit den Augen, aber Amy zeigte keinerlei Emotion in ihrem Gesicht
Ethan giro los ojos, pero Amy mantuvo la emoción fuera de su rostro

wir abgeholt Anker und rollte unsere genoas, um Segel zu Trogir,
recogimos ancla y volcamos nuestros genoas a la vela a Trogir,

Genau vor mir rollte ein amerikanischer Soldat über den Boden; seinen Körper hatte es in zwei Hälften gerissen. Er war blutüberströmt.
Justo frente a mí, un soldado estadounidense estaba rodando sobre el terreno, su cuerpo explotó a la mitad.

Wir waren in einem alten Haus in Naperville und ein Klavierstuhl rollte drei Meter über den Boden.
Estábamos en una casa vieja en Naperville, y un banco para piano se deslizó tres metros por el piso.