ROUGH - übersetzung ins Spanisch

• rough
• áspera
• bruto
• áspero
• duro

Beispiele für die verwendung von Rough auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Gambeson ist aus rough gewebter Baumwolle und ist mit 100% Polyester gefüllt.
El gambesón está hecha de algodón tejida en bruto y se llena con 100% de poliéster.

Mein Assistent Jayne ist ihren Keramikarbeiten, die und Bek Genery wird ihr schönes Rough Luxe Schmuck ausstellen.
Mi asistente Jayne está mostrando su cerámica y Bek Genery expondrá su hermosa joyería de lujo en bruto.

Piepsen Phu Quoc ist in einer Liste von Platz acht 20 Beste Hochzeitsreise Destinationen von Rough Guides, einer der führenden britischen Verleger von Reise und Referenzinformationen.
Phu Quoc se ha situado en el octavo lugar en una lista de 20 Los mejores destinos de luna de miel por Rough Guides, una editorial británica líder de información sobre viajes y referencia.

Lonely Planet, Rough Guide buchen und geschätzt….
Lonely Planet, la guía áspera y.

Galvaniseure auf den Straßen von Taipeh, wodurch das Endergebnis das Ideal von Rough Crafts widerspiegelt,"Handmade in Taiwan".
el resultado final refleja fielmente el ideal de Rough Crafts,"Hand made in Taiwán".

ein schmaler Streifen der zweiten"rough" Kanten sind auf der vorherigen Platte gefaltet.
una estrecha franja de los segundos bordes"en bruto" se pliegan en el panel anterior.

Kasten inner ist rough.
caja interna es áspero.

die in ihrem Anti-Capitalism: A Rough Guide to the Anti-Capitalist Movement[Antikapitalismus:
que titula un capítulo de su Anti-Capitalism: A Rough Guide to the Anti-Capitalist Movement[Anticapitalismo:

umsichtig der Weg aus dem dunklen Wald, â Rough und harteâ, in denen Rahner getreten wir in den letzten fünfzig Jahren, fast ohne es zu merken,
prudencia la manera de salir de la oscuridad del bosque,"Fuerte y duro", en el que Rahner nos dio una patada en los últimos cincuenta años,

Westermost Rough und West of Duddon Sand in Großbritannien,
Westermost Rough y West of Duddon Sand en el Reino Unido,

Am Arsch, Rough!
De ninguna manera, Rough.

In: Rough Guides.
Londres: Rough Guides.

Kennst du Rough? Unser Nachbar?
¿Conoces a Rough, nuestro vecino?

Du bist ein Kerl, Rough.
¡Se hombre, Rough!

Rough Rider 4-0-4, bitte kommen.
Rough Rider404, adelante.

Ich mag"Rough Riders" von DMX.
Me gusta DMX,"Rough Riders.

Der LP-Sampler erschien über Rough Trade Records.
Little Joy firmó con el sello Rough Trade Records.

The Sundays erhielten danach einen Plattenvertrag bei Rough Trade Records.
The Sundays firmaron un contrato con la discográfica Rough Trade Records.

Oh, nein Nur ein Rough Rider.
Oh, no Sólo un viajero duro.

Haben sie einen Plattenvertrag, dann meistens beim Independent-Plattenlabel Rough Trade Records.
La banda firmó con el sello discográfico independiente Rough Trade Records.