RUFE SIE - übersetzung ins Spanisch

• llamaré
• llamo

Beispiele für die verwendung von Rufe sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Herr Titford, ich rufe Sie zur Ordnung.
Señor Titford, le llamo al orden.

Hier ist Dana Scully, hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe Sie zurück.
Soy Dana Scully. Deje su mensaje y lo llamaré apenas pueda.

Hier spricht PC Dani Ferrington. Ich rufe Sie von draußen an.
Soy Dani Ferrington de la policía.""La llamo desde el exterior de su casa.

Sprechen Sie nach dem Zeichen eine Nachricht. Ich rufe Sie dann zurück.
Por favor deje un mensaje y lo llamaré de vuelta.

Ich rufe Sie in ein paar Tagen an, und wir stellen einen... Zahlungsplan auf.
Lo llamare en unos días, podremos negociar la forma de pago.

Ich rufe Sie zurück.
Te llamare luego.

Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe Sie zurück.
Deja un mensaje y te regresaré la llamada.

Ich rufe Sie zurück.
Te estoy devolviendo la llamada.

Ich rufe Sie sofort zurück.
Te vuelvo a llamar.

Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe Sie zurück.
Deje un mensaje y le devolveré el llamado.

Ich rufe sie einfach zurück.
La voy a llamar de nuevo.

Ich rufe Sie, sobald der Bericht vorliegt.
Le avisaré tan pronto como llegue el informe.

Ich rufe Sie zurück.
Yo le llamo luego.

Ich rufe Sie zurück.
Yo te llamo.

Ich rufe sie ans Telefon.
La pondré al teléfono.

Ich rufe Sie sofort zurück.
Te vuelvo a llamar de inmediato.

Ich rufe Sie wegen Informationen an.
Te he llamado por información.

Ich rede mit meinem Kontakt und rufe Sie heute in Ihrem Hotel an.
Hablaré con mi contacto y le llamaré esta noche a su hotel.

Ich rufe Sie an und sage Ihnen den Treffpunkt.
Yo le llamo después acerca del lugar del intercambio.

Rufe sie jetzt.
Llamala ahora.