RUMMEL - übersetzung ins Spanisch

• feria
• rummel
• bombo
• fiesta

Beispiele für die verwendung von Rummel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Warum ein Rummel?
¿Por qué una feria?

Der Rummel ist klein.
La feria es pequeña.

Auf dem Rummel.
En el circo.

All der Rummel.
Todo ese jaleo.

Es ist ein Rummel.
Es una feria.

Auf dem Rummel arbeiten?
¿Trabajando en la feria?

Ich habe den Rummel geliebt.
Me gustaba la feria.

Ich will zum Rummel gehen.
Quiero ir al carnaval.

Einmal waren wir auf dem Rummel.
Una vez estábamos en una feria,¿vale?

Wir sollten zum Rummel gehen.
Deberíamos ir al carnaval.

Dem Rummel der Gebrüder Sullivan.
El Carnaval de los Hermanos Sullivan.

Vielleicht wollen sie keinen Rummel.
Quizá no les guste la publicidad.

Der Rummel ist in New York.
La feria está en Nueva York.

Ich war zurück auf dem Rummel!
¡He vuelto al circo!

Wir haben uns auf dem Rummel verliebt.
Nos enamoramos en aquel circo.

Das ist wie jeder andere Rummel auch.
Es como cualquier otra feria.

Obwohl ich schon auf'm Rummel war.
Aunque me has llevado a esa feria.

Wir gehen auf den Rummel Auto-Scooter fahren.
Venga, Denisku, vamos a Ia feria.

Er hat es mir auf dem Rummel gesagt.
Me lo dijo en la feria.

Und er war hier auf dem Rummel.
Y estuvo aquí en Carnival.