RUMSFELD - übersetzung ins Spanisch

• rumsfeld

Beispiele für die verwendung von Rumsfeld auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hätten Bush, Cheney, Rumsfeld und ihre neokonservativen Gefolgsleute damals die Wahrheit gesagt, nämlich dass sie beabsichtigten, die Terroranschläge 11. September zu nutzen,
Si Bush, el ex Vicepresidente Dick Cheney, el ex Secretario de Defensa Donald Rumsfeld y sus aliados neocons hubieran declarado sinceramente sus intenciones-derrotar a Sadam Husein mediante una guerra

Minister für Verteidigung Donald Rumsfeld, behilflicher Minister für Verteidigung Paul Wolfowitz,
La secretaria de la defensa Donald Rumsfeld, la secretaria de la defensa auxiliar Paul Wolfowitz,

die von General Schwarzkopf, der Kriegsminister Rumsfeld kürzlich im Geiste von Erasmus vorgeworfen hat,
acaba de acusar a el Ministro de la guerra, Rumsfeld, de despreciar a el ejército y de disfrutar con la idea de entrar en guerra,

Die Aussage der Kommission korreliert mit Rumsfelds eigener Aussage in der er sagte.
El reporte de la Comisión corresponde a uno dado por el propio Rumsfeld, en el que dijo.

Paul Wolfowitz, dann Rumsfelds der obere Adjutant, sicher vorausgesagt, daß Profite des Iraks von den beträchtlichen Ölreserven für den Krieg zahlen würden.
ayudante superior de Paul Wolfowitz, después de Rumsfeld, predicho con confianza que los beneficios de las reservas extensas del aceite de Iraq pagarían la guerra.

Europas neuer Donald Rumsfeld.
El nuevo Donald Rumsfeld de Europa.

Paulson, Dick Cheney, Rumsfeld.
Están Paulson, Dick Cheney, Rumsfeld Ą Unos diablos!

Donald Rumsfeld und„Smart Power“.
Donald Rumsfeld y el poder inteligente.

Der Überraschungsbesuch von Verteidigungsminister Donald Rumsfeld.
La visita sorpresa del Secretario de Defensa Donald Rumsfeld.

Sogar Rumsfeld versucht sich versöhnlich zu geben!
¡Hasta Rumsfeld está tratando de ser conciliador!

Rumsfeld behauptete, die Aussage Bushs sei"technisch korrekt.
Rumsfeld dijo que la aseveración de Bush era''técnicamente exacta.

Heute in den Nachrichten haben Rumsfeld und Wolfowitz gesagt.
Hoy en las noticias, Rumsfeld decía-- Y Wolfowitz decía.

Aspartam wurde in den 80ern von Donald Rumsfeld erfunden.
El aspartamo fue inventado por Donald Rumsfeld en los ochenta.

Einer der Sprecher auf dieser Konferenz war US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld.
Uno de los oradores fue el Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld.

Donald Rumsfeld, der sagte.
es Donald Rumsfeld, quien dijo.

Das unbekannte Bekannte eine Filmreportage über Donald Rumsfeld produziert.
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Donald Rumsfeld.

Rumsfeld und Sanchez hatten bei wichtigen Häftlingen alle Verhörmethoden zugelassen.
Rumsfeld y Sánchez autorizaron las técnicas para interrogar a los detenidos de alto valor.

Verteidigungsminister Donald Rumsfeld sagte, er wisse nicht, was Soft Power sei.
El Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, declaró que no sabía qué era el poder blando.

Die haben ihn zwar dafür verhaftet, aber Donald Rumsfeld hatte Recht.
Le criticaron por eso, pero Donald Rumsfeld tenía razón.

Dan Quayle, Donald Rumsfeld und Paul Wolfowitz.
Dan Quayle, Donald Rumsfeld y Paul Wolfowitz.