SALAMANDER - übersetzung ins Spanisch

• salamandra
• salamander
• salamandras
• salmander

Beispiele für die verwendung von Salamander auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

den früheren Namen Salamander und The Light)
bajo los nombres anteriores, Salamander y The Light)

So werden kleine Tiere wie Salamander, Kröten, Spitzmäuse
De este modo, pequeños animales como salamandras, sapos, musarañas

RESO-Garantia gewann den Goldenen Salamander, die wichtigste Versicherungsprämie des Landes, in mehreren Ehrennominierungen 2005,
RESO-Garantia ganó la Golden Salamander, la principal prima de seguros del país,

Küche Interieur mit Salamander; Zimmer nach innen;
Interior de cocina con salamandra; espacio interior;

inklusive Frösche, Salamander, Schildkröten, Champsosaurus und Krokodile.
incluyendo ranas, salamandras, tortugas, Champsosaurus y cocodrilos.

Ich glaube nicht, dass wir die letztwöchige Absurdität toppen können,- wo es um gefährdete Salamander ging.
Creía que no podíamos alcanzar la absurdidad de la sentada de la semana pasada por esa salamandra en vías de extinción.

Schlangen, Salamander, und selbst kleine Wasservögel,
serpientes, salamandras, e incluso aves acuáticas pequeñas,

RESO-Garantia wurde der Gewinner der Hauptversicherungsprämie des Landes"Golden Salamander".
RESO-Garantia se convirtió en el ganador de la principal prima de seguros del país"Golden Salamander".

wir beteiligt sein können, in der Erfahrung dieser Art, wie Salamander, Frösche, Molche.
deixarmo en participar en la vivencia de estas especies, tales como salamandras, ranas, tritones, ranas.

die Bedeutung der Fritteusen, Salamander und Elektro-Grillplatten von Berto's sind heute weltweit geschätzt
el valor de las freidoras, salamandras y planchas eléctricas BERTO'S actualmente se reconocen

Sie eine Pause gemacht rechten wir nie bekommen sie Ski Salamander aber.
usted hizo una pausa derecho nunca vamos a conseguir esquís salamandra sino billete.

Wohnzimmer mit Salamander, Esszimmer mit Grill,
salÃ3n con salamandra, comedor con barbacoa,

Mann zu Salamander erzählen, wie es seinen Brutteichen auf Wiedersehen sagen kann
de hombre a salamandra, cómo le dará un beso de despedida a sus estanques de cría

den schlangenförmigen Bänken und dem Spektakulären Salamander aus Mosaikfliesen, der bereit ist Sie am Eingang willkommen zu heißen, ist es ein dauerhaft beliebter Ort für Touristen.
los bancos en forma de serpentina y la espectacular salamandra hecha con mosaicos que te da la bienvenida.

zwölf Schlangen und zwei Schildkröten) und 27 Arten von Amphibien(zehn Salamander und 17 Frösche).
27 especies de anfibios(salamandras diez y 17 ranas).

z.B. Embryos des Frosches zu den Embryos von salamanders, um um die Muster der Informationen der DNA einfach zu übertragen!
por ejemplo embriones de rana a embriones de salamandras, simplemente por transmitir los patrones de información del ADN!

Das ist ein Salamander.
Es una salamandra.

Dieses Bild zeigt einen Salamander.
Esta es una fotografía de una salamandra.

Warst du mal ein Salamander?
¿no eras una salamandra?

Der Salamander ist ein besonders ritualisiertes Zuprosten.
Salamandra común, es el urodelo más común.