SALBEN - übersetzung ins Spanisch

• ungüentos
• pomadas
• ungirás
• emolientes
• ungüento
• ungir
• unturas
• bálsamos
• ungã1

Beispiele für die verwendung von Salben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

und sollst sie salben und ihre Hände füllen und sie weihen, daß sie meine Priester seien.
y con él a sus hijos. Los ungirás, los investirás y los consagrarás para que me sirvan como sacerdotes.

Antibiotika(Augentropfen, Salben, Pillen oder) kann verwendet werden, um das infizierte Auge zu behandeln.
Los antibióticos(gotas para los ojos, pomadas o pastillas) puede ser usado para tratar el ojo infectado.

der Wechsel der Anwendungen mit Salben in Abwesenheit von ernsthaften Läsionen eine spürbare therapeutische Wirkung ausüben.
la alternancia de aplicaciones con ungüentos en ausencia de lesiones graves ejercen un efecto terapéutico notable.

Falls verfügbar, auch einen Lautsprecher zu verwenden, um ein akustisches Signal von Ableitungen/ Salben einzelner Einheiten während advancin erhalteng die Elektrode.
Si está disponible, también utilizar un altavoz para obtener una señal acústica de las descargas/ bálsamos de unidades individuales durante advancing electrodo.

auf sein Haupt schütten und ihn salben.
así lo ungirás.

ohne sie salben und ohne dank seiner speziellen Formel Rückstand.
la fijación de su cabello sin ungir a ellos y sin ningún tipo de residuos gracias a su fórmula especial.

Veregen" und"Polyphenon E." Dieses sind Salben, die aus grünem Tee und anderen Komponenten extrahiert werden.
Veregen" y"polyphenon E". Son pomadas que se extraen del té verde y otros componentes.

Bei ausgeprägter Hautrötung können hormonelle Salben gegen Dermatitis, zum Beispiel Corticosteroide, sowie Salben mit Antibiotika und desinfizierende kalte Lotionen verordnet werden.
Con un eritema pronunciado, se pueden prescribir ungüentos hormonales para la dermatitis, por ejemplo, corticosteroides, así como ungüentos con antibióticos y lociones frías desinfectantes.

Tropfpunkt Technische Produkte wie Salben, synthetische und natürliche Harze,
Los productos técnicos como pomadas, resinas naturales

Zusätzlich dazu können beispielsweise antivirale Salben(Oxolin- oder Tebrofenic) verschrieben werden.
En la parte superior de ellos se puede administrar, por ejemplo, ungüento antiviral(oxolínico o tebrofenovaya).

Waschen und Salben, Brechen des Brotes
Lavar y ungir, partir el pan

Topische Gels, Salben, Cremes und Sprays, um die Schwellung der Gelenke zu reduzieren.
Geles tópicos, pomadas, cremas y aerosoles para reducir la hinchazón en las articulaciones.

Salben, Salben sein, und so weiter.
pomadas, ungüento, y así sucesivamente.

topische Behandlungen und/ oder Salben sind oft auf die betroffene Stelle verabreicht.
tratamientos tópicos y/ o pomadas se administran a menudo en el área afectada.

Die Ärzte haben lange in der Lage, die meisten direkt zu etablierenVerbindung zwischen der Entwicklung der Krankheit und der Anwendung von Salben Hormone enthält.
Los médicos han sido durante mucho tiempo capaz de establecer la más directavínculo entre el desarrollo de la enfermedad y la aplicación de pomadas que contienen hormonas.

Sirup, Salben und Tinkturen Elternteil.
jarabes, pomadas y tinturas madre.

Sie salben mich mit frischem Öl”
Me unges con aceite nuevo»

Wir salben, wenn wir uns selbst ausspenden,
Ungimos repartiéndonos a nosotros mismos,

Diese können im Allgemeinen verwendet werden um pastöse Proben(Gele, Salben) bei Drehzahlen unter 10 U/min zu messen.
Por lo general, se pueden utilizar para medir muestras tipo pasta(geles, ungüentos…) a velocidades rotacionales inferiores a 10rpm.

Salben, Salbei, Puder,
Pomadas, ungüentos, polvos, remedios soberanos,