SANDIGEN - übersetzung ins Spanisch

• arenosos
• arena
• arenosas
• arenosa
• arenoso

Beispiele für die verwendung von Sandigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zweitausend Meilen nördlich vom Kap... unter diesem sandigen Strand... regt sich neues Leben.
A tres mil doscientos kilómetros al norte del Cabo bajo la arena de esta playa se está agitando nueva vida.

ist ein schmaler Streifen von sandigen Flächen, die tausend Meilen von der Innenstadt von Venedig fühlt.
es una estrecha franja de tierra arenosa que se siente a miles de kilómetros del centro de Venecia.

die ganze Insel Ugljan ist ein großer Strand, der aus vielen felsigen und sandigen Buchten besteht.
toda la isla de Ugljan es una gran playa que se compone de muchas calas rocosas y arenosas.

Du kannst Deine Kakteenabschnitte auch wieder neu wurzeln lassen, indem Du den Knopf in sandigen Boden pflanzt,
También puedes volver a enraizar el cactus plantándolo en suelo arenoso, parecido a los que harías

zu mindern unddie sandigen Lebensräume an Küsten durch die Errichtung kleiner Molen
a restaurar los hábitats arenosos de la costa mediante la construcción de pequeños malecones

warmen sandigen Farbtönen und Leinenstoffen.
cálidos tonos arena y tejidos de lino.

Das jüngste Niveau scheint im Allgemeinen bei etwa +30 cm gewesen zu sein(im sandigen Abschnitt des Hulhodhoo sowie in der Strand-Felsenküste von Fulhudhoo).
El nivel sub-reciente parece, en general, haber estado a unos +30 cm(en la sección arenosa de Hulhodhoo como también en la costa de roca de Fulhudhoo).

der dort auf trockenen, sandigen oder felsigen Böden wächst.
donde crece en áreas secas, arenosas o rocosas.

auch tiefem sandigen Boden am Fuße der Berge.
a veces en suelo arenoso profundo al pie de las montañas.

der Runde Turm ist gerechtfertigt im sandigen Boden der Bank von der Struma.
la torre redonda está justificada en suelos arenosos del banco del estruma.

Diese Wohnung verfügt über einen privaten Zugang zum warmen sandigen tropischen Strand
Este condominio tiene acceso privado a la cálida playa de arena tropical y piscina,

Für diese Fälle trinken den Tee aus der Kamille, die in den gleichen Dosen mit den Farben der Immortelle sandigen gemischt ist.
En estos casos toman el té de la manzanilla mezclada en las dosis iguales con los colores del inmorta arenosa.

Curley Gruppe enthalten oft bewachsene Inseln in diesen sandigen Regionen.
El grupo de Curley incluye a menudo islas con vegetación en estas regiones arenosas.

in Wiesen und sandigen Böden- leicht und luftdurchlässig.
en praderas y suelos arenosos, livianos y permeables al aire.

Die Zimmer im Holiday Inn Express Dubai sind in sandigen Brauntönen gehalten und mit luxuriösen Betten ausgestattet.
Las habitaciones del Holiday Inn Express Dubai están decoradas en tonos arena y cuentan con ropa de cama deluxe.

zu 50 Meter für die Gründung im sandigen Boden verwendet, die die Lasten über die seitliche Reibung abtragen.
en un suelo arenoso, eliminando las cargas mediante la fricción lateral.

geradlinige und sandigen für fast alle seine Verlängerung;
rectilíneas y arenosas de casi toda su extensión;

blau-grünen Wasser und sandigen Küste.
aguas azul-verde y costa arenosa.

wächst auf trockenen, sandigen und steinigen Boden, selbst bei minimaler Bewässerung.
crece en suelos secos, arenosos y rocosos, incluso con el riego mínimo.

Wenn Hihats sind offen sie bieten einen schönen zusätzlichen Akzent in einem Schlagzeuger Repertoire wie sie haben einen sandigen, brutzeln, die anderen Sounds durchschneidet.
Ver toda la información Cuando Hi-Hats están abiertos proporcionan un bonito detalle adicional en el repertorio de un baterista como tienen un chisporroteo arena, que corta a través de otros sonidos.