SARIN - übersetzung ins Spanisch

• sarín
• sarin

Beispiele für die verwendung von Sarin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

selbst hergestellte Explosivstoffe verwenden, stellen auch CBRN-Wirkstoffe wie Sarin, Ricin oder Anthrax eine ernste Bedrohung dar.
de fabricación casera, determinados agentes QBRN como el sarín, el ricina y el ántrax también representan una grave amenaza.

Boden-Boden-Raketen... haben um circa 3 Uhr morgens unserer Zeit Sarin verstreut.
Varios misiles tierra-tierra atacaron con gas sarín a las 3:00 a. m., hora de nuestro país.

Gewalt gegen Bürger, ob durch Sarin oder Kampfhubschrauber, ist eine moralische Obszönität.
La violencia contra los ciudadanos, ya sea con gas sarín o con helicópteros armados es una obscenidad moral.

von ihm zunächst Substanz 146 genannt und später Sarin, das er 1939 der militärischen Forschung in Spandau übergab.
llamado originalmente 146 y luego Sarín, que en 1939 fue entregado a los militares para que continuaran las investigaciones, en la Ciudadela de Spandau, ​ siendo utilizado en la Segunda Guerra Mundial por Hitler.

Warum haben sie bis jetzt gewartet? Es ist weiters zu beachten, dass die Behauptung, das Regime hätte Sarin Gas eingesetzt, von den Vereinten Nationen nicht bestätigt wurde.
Observamos también que la afirmación de que el régimen ha utilizado gas sarín no ha sido confirmada por las Naciones Unidas, que ha dicho en repetidas ocasiones que no está segura de quién era responsable de ello.

sagt Puneet Sarin, Vizepräsident und Geschäftsführer bei Leica Biosystems, Pathology Imaging.
dijo Puneet Sarin, vicepresidente y director general de Leica Biosystems, Pathology Imaging.

Es ist durchaus möglich, dass djihadistische Gruppen kleine Dosen Sarin, zur Verfügung gestellt von den Saudis
Bien podría ser que algunos grupos yihadistas hayan utilizado pequeñas cantidades de gas sarín, suministrado por los saudíes

israelische Geheimdienste zu warnen, wenn die Gefechtsköpfe mit Sarin bestückt werden.
Israel, cuando las ojivas están siendo cargadas con gas sarín.

die Organisation für das Verbot chemischer Waffen fest, dass die Einwohner von Chan Scheichun während des Angriffs dem verbotenen Nervengas Sarin ausgesetzt waren.
la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas concluyó que en Jan Sheijun la población había estado expuesta a sarín, gas neurotóxico prohibido.

in der sie korrekt bestimmten, dass die involvierten Raketen eine weit größere Ladung von Sarin transportierten, als man zuvor geschätzt hatte.
publicaron un análisis donde estimaron correctamente que loscohetes implicados llevaban una carga de gas sarín mucho mayor que lo estimado previamente.

zionistischer Sklave, als er davon sprach, Nord Korea habe mit Sarin beladenen Rakete nach Japan geschickt.
esclavo sionista la semana pasada, cuando habló de que Corea del Norte enviava misiles con sarín a Japón.

und Bhart Sarin, Chairman der GBTA,
Presidenta de la GBTA, y por Bhart Sarin, Director de la GBTA,

um unter anderem eine Giftgas-Attacke mit Sarin auf das Tokioter U-Bahn-System vorzubereiten, die sie Nord-Korea in die Schuhe schieben wollten.
un ataque de gas sarín contra el sistema de metro de Tokio para culpar a Corea del Norte.

Schon Ende Mai berichtete mir der höhere Geheimdienstberater, dass die CIA die Administration Obama bezüglich al-Nusra und deren Beschäftigung mit Sarin in Kenntnis gesetzt habe, und alarmierende Berichte darüber eingesandt habe, dass eine weitere in Syrien aktive sunnitisch-fundamentalistische Gruppe, al-Kaida in Irak(AIQ), die Wissenschaft zur Herstellung von Sarin ebenfalls verstehe.
Desde finales de mayo, me dijo el consultor de inteligencia, laCIA ya había informado a la administración Obama sobre el Frente al-Nusra y sutrabajo con el gas sarín, y había enviado informes alarmantes de que otro grupo fundamentalista sunita activo enSiria, al-Qaeda en Irak(AQI), también conocía la ciencia de la producción de gas sarín.

Reden Sie von Sarin?
¿Hablamos de Sarín?

Das ist zu riskant mit dem Sarin.
Demasiado arriesgado con el Gas Sarín.

Und woher hatten sie dann das Sarin?
Así que,¿de dónde sacaron el Sarín?

Travis, der das Sarin nicht freisetzt.
Que Travis no haya liberado el gas.

Das Gas im Video, war es Sarin?
El gas del vídeo...¿era sarín?

Patterson, irgendeine Vermutung, von wo das Sarin stammt?
Patterson… ¿Alguna idea de donde vino el Sarín?