SCANNERN - übersetzung ins Spanisch

• scanners
• escáneres
• escáner
• los escáners

Beispiele für die verwendung von Scannern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die von Scannern gesendeten Scanprozesse können auf einem Scanserver ausgeführt werden, der entweder im authentifizierten Modus oder im nicht authentifizierten Modus ausgeführt wird.
Los procesos de digitalización enviados desde escáneres se pueden ejecutar en un servidor de digitalización que funcione en modo autenticado o no autenticado.

In der SilverFast-Software gibt es bei manchen Scannern kein ICE sondern iSRD,
En el software de SilverFast, en algunos escáners no existe el ICE

Sie können nun mit nur einem Klick ein Objekt mit Artec Scannern erfassen, ein hochpräzises 3D-Modell erstellen
Ahora podrá capturar un objeto con los escáneres de Artec, crear un modelo 3D de alta precisión

Die Mitarbeiter verwenden den Algiz 10X auch in Kombination mit externen Scannern, um die Etiketten der einzelnen Paletten beim Verladen in die Liefer-Lkw zu scannen.
Los empleados también usan las tabletas Algiz 10X junto con sus escáners externos para escanear la etiqueta de cada palet, según se carga a un camión de entrega.

Mit den Kodak Scannern der i3000 Serie
Con los escáneres de la serie i3000 de Kodak

Meinen Scannern zufolge steuert Sean auf einen versteckten Abgrund zu, direkt hinter der nächsten Erhöhung.
De acuerdo a mis escáneres, Sean se dirige directamente a una caída oculta después de la siguiente subida.

Weitere Informationen zu Scannern, die mit der Scanverwaltung kompatibel sind, finden Sie unter Grundlegendes zu WSD-fähigen Scannern.
Para obtener más información acerca de los escáneres que son compatibles con Administración de digitalización, vea Descripción de los escáneres de servicios web.

Artec bringt eine spezielle tragbare Batterie heraus, die die Arbeit mit unseren Scannern noch einfacher und effizienter macht.
Artec ha lanzando una batería especial portable que facilita y hace aun más eficiente el proceso de trabajo con nuestros escáners.

um unterschiedliche Aspekte der erzielbaren Bildqualität zu beurteilen, und mit anderen Scannern zu vergleichen.
para así poder evaluar los distintos aspectos de la calidad de imagen alcanzable y compararla con otros escáners.

Das weitere Prozedere unterscheidet sich nicht von Durchlichtscans und von anderen Scannern.
El procedimiento siguiente no se distingue de los escaneos de transparencias y de otros escáners.

Auf diversen Internet-Seiten wird öfters versucht, die Bildqualität von Scannern mit unterschiedlichen Einstellungen zu vergleichen;
En distintas páginas web, muchas veces se intenta comparar la calidad de imagen de escáners con distintas configuraciones;

SilverFast 8 ist nun auch für folgende Scannern unter Windows und Mac OS X verfügbar.
Bajo Windows y Mac OS X, SilverFast 8 está también disponible para los siguientes escáneres.

Der MemoScan reiht sich ein in eine inzwischen lange Liste von CMOS Scannern des Herstellers Reflecta.
El MemoScan se ha situado en una entretanto larga lista de escáners CMOS del productor Reflecta.

Es ist immer toll, Referenzen von Branchenexperten zu erhalten, die ihre Arbeitsweise dank Artecs Scannern verbessert haben.
Siempre es magnífico recibir testimonios de expertos de la industria que han mejorado su desempeño gracias a los escáneres de Artec.

Artec Scanner haben gegenüber den alten Methoden und anderen Scannern auf dem Markt viele Vorteile.
Los escáners de Artec tienen muchas ventajas respecto de la forma en la que se hacían las cosas antes y respecto de otros escáners en el mercado.

wird kein Zertifikat verwendet, und der Scanserver akzeptiert nicht authentifizierte Scanprozesse von allen Scannern.
el servidor de digitalización acepta procesos de digitalización no autenticados de todos los escáneres.

Das ENERGY STAR-Gütezeichen für energieeffiziente Bürogeräte gibt es für einen großen Bereich von Produkten -von einfachen Scannern bis zu kompletten Desktop-Heimnetzwerken.
El marcado ENERGY STAR126, disponible para equipamiento de oficina eficiente, abarca una amplia gama de productos, desde simples escáners hasta sistemas completos de ordenadores personales de escritorio.

Im authentifizierten Modus wird ein Serverauthentifizierungszertifikat für die Kommunikation mit Scannern verwendet, die den Netzwerkdatenverkehr mit dem SSL-Protokoll(Secure Sockets Layer)(HTTPS-Verbindung) verschlüsseln.
En modo autenticado, se usa un certificado de autenticación de servidor para comunicar con escáneres que emplean el protocolo de Capa de sockets seguros(SSL)(conexión HTTPS) para cifrar el tráfico de red.

Ich weiß jedoch, daß in demselben Ausschuß gegen die Anschaffung von"Scannern" gestimmt wurde,
Ahora bien, sé que esa misma comisión votó en contra de la adquisición de scanners que podrían controlar en los camiones

Multifunktionsdruckern, Scannern oder E-Mails und verarbeitet diese mit optischer Zeichenerkennung(OCR),
impresoras multifunción, escáneres o correos electrónicos y utiliza la tecnología