SCHANGHAI - übersetzung ins Spanisch

• shangai
• shanghai
• shanghái

Beispiele für die verwendung von Schanghai auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sondern auch Schanghai, Peking und Shenzhen.
sino también Shanghái, Beijing y Shenzhen.

 Nun, Bangkok versinkt schon 20 Jahre, und Schanghai versinkt schon 80 Jahre.
Ahora hay más hechos: Bangkok ya se hunde desde 20 años, y Shanghái ya se hunde desde 80 años.

zählen Sie am nächsten Tag Wolkenkratzer in Schanghai.
luego haga una parada en Shanghái para contar los rascacielos.

ein Semester an unseren Partnerinstituten in Marbella(Spanien) oder Schanghai(China) zu studieren.
instituciones aliadas en Marbella, España o Shanghái, China.

Ein Herausgeber in Schanghai.
un editor en Shanghái.

mit dem Sitz in Schanghai und zwei weiteren Filialen,
que tiene la sede en Sanghai, y con dos nuestras filiales,

Es ist ein Wolkenkratzer der Nacht Schanghai der der Wolkenkratzer, Schanghai, das sich runder Ball Finanz-zentrierte, überblickte Sternwarte.
Es un rascacielos de Shangai de noche el que el pelota observatorio centrado por finanzas de round de rascacielos, lo Shangai daba a.

Aus Hongkong haben viele internationale Konzerne ihre Headquarters in den letzten Jahren dagegen abgezogen zugunsten von Singapur und der Freihandelszone Schanghai.
En los últimos años, muchas sedes centrales de multinacionales han dejado Hong Kong para trasladarse a Singapur y la zona de libre comercio de Shanghái.

In China verläuft der Preisanstieg trotz einiger Schwächezeichen- der Markt in Schanghai ist beispielsweise eingebrochen- in großen Teilen des Landes noch stabil.
En China, a pesar de que hay algunas señas de debilidad-por ejemplo, el mercado en Shangai está a la baja- el crecimiento de los precios todavía es fuerte en gran parte del país.

NEW YORK: Die chinesische Regierung hat kürzlich angekündigt, Schanghai bis 2020 zu einem globalen Finanzzentrum machen zu wollen,
NUEVA YORK- Recientemente, el gobierno de China anunció que quiere que Shanghai se convierta en una capital financiera global al

Als Schanghai vor einigen Jahren eine ähnliche Rolle anstrebte, fragten sich Banker
Hace algunos años, cuando Shangai buscaba obtener un papel similar,

Jenseits der mondänen Wolkenkratzer von Beijing, Schanghai und anderen städtischen Zentren hat die auf dem Land lebende Mehrheit der Chinesen kaum vom materiellen Fortschritt der vergangenen beiden Jahrzehnte profitiert.
Más allá de los glamorosos rascacielos de Beijing, Shangai y otros centros urbanos, la mayoría de los chinos que viven en el campo se han beneficiado poco del progreso material de las últimas dos décadas.

Das Hotel serviert Ihnen verschiedene Gerichte: kantonesische Gerichte und Speisen aus Schanghai im Jade, japanisches Shabu shabu im Treasure Shabu,
El hotel sirve cocina variada, como cantonesa y de Shanghái en el Jade, shabu-shabu japonés en el Treasure Shabu, platos de Sichuán en el Sichuan Spice,

Wie die Amerikanische Handelskammer in Schanghai in ihrem öffentlichen Kommentar zu dem Gesetz schrieb, würde das Gesetz"sich
Como lo consignó por escrito la Cámara Americana de Comercio en Shanghai en su comentario público sobre la ley,

Vor einigen Minuten hat das Schiff aus Schanghai, China, verlassen. Neben der Schließung sämtlicher Besuchereinrichtungen, ist das der erste Schritt von Annas Abzugsplan.
Hace unos minutos, la primera nave partió de Shangai, China Ia primera del retiro planeado para esta semana y el cierre de

die Wahl der Jury fiel auf die Zeichnung des zwölfjährigen Hou Ye aus Schanghai.
el jurado se decidió por el dibujo de Hou Ye, un niño de Shanghái de 12 años.

arbeiten in der Nähe von Schanghai in einer regelrechten Kopie von Hsin Chu,
trabajan cerca de Shangai, en una réplica virtual de Hsin Chu,

Beijing und Schanghai überflutet werden würden.
Holanda, Calcuta, Beijing y Shanghai.

Taiwan, und Schanghai, China.
Taiwán y Shanghái, China.

den großen Städten Mittelchinas wie Schanghai und Hankow näherten, die 1925-26 die Zentren der Revolution gewesen waren.
a las grandes ciudades de China central como Shangai y Hankow, que habían sido los epicentros de la revolución de 1925-1926.