SCHATTIGE - übersetzung ins Spanisch

• sombreada
• sombra
• sombríos
• sombreadas
• sombreado
• sombreados

Beispiele für die verwendung von Schattige auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Geräumige schattige Stellplätze, Licht zu machen Gras
Amplias parcelas sombreadas, toma de luz y suelo de hierba,

ein Restaurant und eine schattige Terrasse.
su restaurante y su terraza a la sombra.

Die nächste Station ist der Restauradores Platz mit den imposanten Gebäuden der 18-19 Jahrhunderte, hinter denen die schattige Avenida da Liberdade beginnt.
La siguiente parada será en la Plaza de los Restauradores con los imponentes edificios de los siglos 18-19 detrás de los cuales comienza la sombreada Avenida da Liberdade.

der Ile d'Oleron und verfügt über sehr geräumige und schattige Stellplätze, die flach und von natürlichen Hecken abgegrenzt sind.
el camping tiene espacios muy amplios y sombreados, planos y delimitados por setos naturales, goza de abundante vegetación que contribuye al ambiente tranquilo y sereno.

hat eine sehr ruhige und schattige Spitzen 50 Standorten in der Ebene auf 4,5 Ha.
Pico tranquilo y sombreado tiene 50 lugares en el nivel de 4,5 hectáreas.

Einige Häuser, schattige Fassaden von reichen Kaufleuten erbaut, zeugen von dieser alten Reichtum.
Algunas casas, fachadas sombreadas, construidas por los comerciantes ricos dan fe de esta antigua riqueza.

teilweise schattige Lage(Echter Stellplatz).
en parte sombreada ubicación(Espacio real).

Seen, Parkanlagen, schattige Boulevards und mehr
Lagos, parques, bulevares sombreados y más de 600 templos

Der Garten beherbergt einen Außenpool, umgeben von Rasen und Sonnenterrasse, zudem laden ruhige und schattige Ecke des Anwesens zum Verweilen und Entspannen ein.
El jardín acoge una piscina exterior rodeada de césped y zona solárium, también se puede disfrutar de una pequeña albarca situada en un rincón tranquilo y sombreado de la finca.

Schattige Stellplätze für Zelte,
Parcelas sombreadas para tiendas, caravanas

Die Vegetation ist auch in trockenen Gebieten zurückgekehrt, schattige, kühlende Wälder haben sich ausgebreitet.
La vegetación también ha vuelto a las regiones secas, frescos bosques sombreados se han extendido.

Verteilt auf 6 Hektar, 140 schattige und gut definierten,
Repartidas en 6 hectáreas, 140, 12 de alquiler con sombra y bien definido,

Schattige Campingplatz am Fluss entlang,
Camping con sombra en el borde del río,

Die Camping-Enthusiasten werden schattige Plätze für ihre Zelte, Wohnwagen und Camper finden.
Los entusiastas del camping encontrarán lugares con sombra para sus tiendas de campaña, caravanas y autocaravanas.

Shoreline Vegetation, riprap Bereiche, und schattige Plätze im Zusammenhang mit Brücken bieten auch hervorragende Fanggebiete.
Vegetación litoral, áreas de escollera, y lugares con sombra asociados con los puentes también proporcionan excelentes zonas de pesca.

Geschäft und eine schattige Terrasse, um ein perfektes Erlebnis zu gewährleisten.
tienda y terraza con sombra para asegurar una experiencia perfecta.

Gasthof zur Bündte liegt in Jenins inmitten der idyllischen Weinregion Graubünden, bietet schattige Terrassen mit Panoramablick auf das Churer Rheintal.
Situado en Jenins en medio de la regiÃ3n vinícola idílica de los Grisones, Gasthof zur BÃ1⁄4ndte cuenta con terrazas con sombra con vistas panorámicas del valle del Rin Churer.

Gleich hinter der Küche genießen Sie schattige Plätze in einem Open-Air Innenhof.
Justo detrás de la cocina se puede disfrutar de lugares con sombra en un patio interior al aire libre.

ist diese Website durch ihren hohen Palmen und schattige Oase, selten in dieser Region aus.
este sitio se caracteriza por sus altas palmeras y oasis de sombra, raro en esta región.

Umgeben von Natur, in einer grünen Umgebung unserer Familie Camping stellt Ihnen 45 schattige Stellplätze.
Rodeado de naturaleza, en un entorno verde de nuestra familia de camping pone a su disposición 45 parcelas con sombra.