SCHEREN - übersetzung ins Spanisch

• tijeras
• cizallas
• pinzas
• esquilar
• importar
• cizallamiento
• tijera
• cizalla
• esquileos

Beispiele für die verwendung von Scheren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Scheren: Video über den Einsatzbereich.
Corte por cizallado: vídeo sobre el ámbito de aplicación.

Mit Scheren.
Con las tijeras.

Spitzen für Scheren Maschinenteile.
Puntas para cortadoras piezas de máquinas.

Scheren sind Ihre Kleider.
Las tijeras son la ropa.

Die Leute brachten ihm die Messer und Scheren zum Schleifen.
La gente le llevaba los cuchillos y las tijeras para afilar.

Nun, es gibt alle möglichen Scheren.
Bueno, pues hay muchos tipos de tijeras.

Die Männchen haben viel größere Scheren als die Weibchen.
El macho tiene patas mucho más peludas que la hembra.

Kamerunschafe benötigen keine Scheren.
Camerún ovejas no requieren corte.

Den Einschnitt mit Scheren vergrößern.
Amplía con las tijeras.

Scheren wurden in einer großen Vielfalt verwendet seit der Antike
Tijeras fueron utilizados en una gran variedad desde la antigüedad

Diese Fliegende Scheren erfüllen die Anforderungen der Kunden beim Schneiden von hochfestem Stahl in großen Größen.
Estas cizallas volantes están diseñadas para satisfacer las demandas de los clientes al cortar acero de alta resistencia de grueso calibre.

Unsere Firma ist spezialisiert auf die Herstellung von Küchenmessern, Scheren, Küchengeschirr aus Nylon,
Nuestra empresa se especializa en la producción de cuchillos de cocina, tijeras, utensilios de cocina de nylon,

Pterygotidae hatten vorn am Kopf große Scheren mit scharfen, gut entwickelten Zähnen.
Los pterigótidos poseían quelíceros(pinzas junto a la boca) grandes y alargados, con dientes fuertes y bien desarrollados.

Sie ermöglichen den Betrieb von Hoch- und Mitteldruckwerkzeugen wie Scheren, Greifern, Hämmern,
Permiten el funcionamiento de herramientas de alta y media presión, como cizallas, grapas, martillos,

ist auf verschiedene Messer, Scheren, Dosenöffner, Küchenutensilien aus Edelstahl/ Silikon/ Nylon und Grillwerkzeuge spezialisiert.
se especializa en diferentes cuchillos, tijeras, abrelatas, utensilios de cocina de acero inoxidable/ silicona/ nylon y herramientas para barbacoa.

Denken Sie daran, Sie können ein Schaf viele Male scheren- aber Sie können ihm nur einmal die Haut abziehen.
Recuerde que puede esquilar a una oveja varias veces, pero solo podrá despellejarla una vez.

Das kleinste Anzeichen von Schwäche bedeutet hier einen schnellen Tod durch Bisse, Klauen, Scheren oder Hufe.
Por mordiscos, garras, pinzas o pezuñas, hasta el más tenue signo de debilidad implica una rápida muerte.

Technischer Bereich Abbruchhämmer, Positionierarme und Scheren: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
Área técnica martillos demoledores, brazos posicionadores y cizallas: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam!

Skalpelle, Scheren, Nadelhaltern, Wundspreizern
bisturíes, tijeras, porta agujas,

Schafe! Sind wir Schafe, die sich von den Besitzern treiben und scheren lassen?
Ovejas.¿Somos ovejas que un puñado de patrones pueden acorralar y esquilar?