SCHILF - übersetzung ins Spanisch

• caña
• cañas
• juncos
• totora
• junco

Beispiele für die verwendung von Schilf auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Auto war im Schilf mit einem Schlauch aus dem Auspuff im Stich gelassen in den Salon.
El coche estaba en la caña con una manguera del tubo de escape desciende hasta el salón.

Sie fingen an, schöne Handwerk aus Schilf, die verkauft in seiner Wirtschaft zu helfen.
empezaron a realizar hermosas artesanías de totora, las cuales venden para ayudarse en su economía.

wenn die Fische im Schilf und Gräser stehen gefunden werden.
se encontraron los peces en los juncos y pastos permanentes.

lokale Beamte Angler gepflanzt eine beträchtliche Menge an neuen Schilf in diesen Seen.
pescadores locales plantan una cantidad considerable de nuevas cañas en estos lagos.

Sie legte mich in einen Korb aus Schilf, mit Asphalt verschloss sie meine Öffnungen.
Ella me dejó en una cesta de junco, sellada con el betún que mi tapa.

Gebiete aus Schilf und schwimmende Schilfinseln(genannt Plaur in Rumänien)
Área de caña y islas flotante cubierta de caña(llamada“plaur” en Rumania)

Typische Landschaft in den Niederlanden mit ein altes Boot in einem Graben mit einer Windmühle, Schilf und Wolken- Foto von pljvv1.
Paisaje típico de Holanda con un viejo barco en una zanja con un molino de viento, Cañas y las nubes- Foto de pljvv1 Resolución.

Die"S" Kurve auf der Seite des Eustis Haines Creek ist bewachsen mit Schilf und hält hochwertige Fisch meiste Zeit des Jahres.
La"S" curva en el lado Eustis de Haines Creek está cubierto de juncos y tiene pescado de calidad mayor parte del año.

Dieses Mittel nahm eine Beschreibung vom Betätigen eines gerad-umrandeten Schreibkopfes, der vom Schilf oder vom Knochen in nassen Lehm gebildet wurde, bevor es gebacken wurde.
Este medio tomó una inscripción de presionar una aguja recto-afilada hecha de la caña o del hueso en la arcilla mojada antes de que fuera cocido al horno.

schmiedeeisernen Gittern, Schilf, Blumenkompositionen, ethnische Elemente aus Stein oder Ziegel werden.
de hierro forjado, cañas, composiciones florales, elementos étnicos.

hörte auf das Trappeln nackter Sohlen auf Holz und Schilf.
los pies descalzos se alejaron pisando madera y juncos.

Sehr wenig Offshore-Struktur vorhanden ist, aber es ist eine große Uferzone mit Seerosen und Schilf geladen.
Existe muy poca estructura en alta mar, pero hay una gran zona litoral cargado con hojas de nenúfar y junco.

Polycarbonat und sogar oder Schilf Stroh.
incluso para paja o cañas.

abgeleitet vom Wort"canna", was Schilf bedeutet.
derivado de la palabra"canna" que significa caña.

mit Fast für alle Arten von Schilf Stand, ideale Distanz genaue Zeilenanfang im Wasser zu berechnen.
con soporte rápido para todo tipo de cañas, ideal para calcular la distancia exacta de línea largada en el agua.

Fertige ländlichen Look eines Raumes angebracht, um Objekte aus natürlichen Materialien- Reben, Schilf und Bäumen.
Terminado rurales aspecto de una habitación adjunta a los objetos fabricados con materiales naturales- caña vides y árboles.

der Navigation durch das Labyrinth aus Schilf, sind das bevorzugte Transportmittel, um alle lokalen Websites.
navegar por el laberinto de cañas, son el mejor medio de transporte a todos los sitios locales.

Holz, Schilf, Bambus, Lappen und Altpapierzellstoff verwendet.
madera, caña, bambú, trapo y desechos.

Flachs, Schilf oder Holz.
lino, caña o madera.

Holz, Schilf, Reis-/ Weizenstroh und so weiter.
madera, caña, paja de arroz/ trigo,etc.