Beispiele für die verwendung von Schlafend auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Er stellt sich immer schlafend.
Als ich nach Hause in der Nacht kam war ich fast Angst zu fallen schlafend.
Ich wollte dich schlafend töten.
Planeaba matarte mientras dormías.Heute Nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.
sein Team immer schlafend unter den Schreibtischen", erinnert sich Yoshida.
a los miembros de su equipo durmiendo bajo los escritorios cuando llegaba a la oficina por la mañana", recuerda Yoshida.
Schlafend im Baumhaus, die Mittagsruhe in einer kühlen Höhle verbringend,
Durmiendo en casa en árbol, pasando la siesta en una cuevita,ruhige Lage schlafend und veiled in den Schatten der Nacht.
Schlafend nur drei bis vier Stunden lang, bebauen jeder Tag
Durmiendo solamente por tres a cuatro horas cada día,Sie wird sicherlich schlafend schnell sein, ohne jede Art von Störungen.
Safwan Stunden vergingen nahte zum letzten Camp bemerkte er eine Gestalt schlafend im Sand und beschlossen, zu untersuchen.
Safwan se acercaron hasta el último campamento se dio cuenta de una figura dormida en la arena y decidió investigar.Das bedeutet, dass ein Virus auf Ihrem Computer"schlafend" verharren kann, ohne dass Anzeichen oder Symptome zu sehen sind.
Es decir que el virus podría permanecer inactivo en el equipo, sin mostrar grandes indicios o síntomas.Gemeinsam mit seinem Hund schlafend und auf Vertrauen lebend fühlte er sich glücklicher
Durmiendo con su perro, y viviendo con confianza, se sintió más felizauch Sie werden sicherlich schlafend schnell sein, ohne jede Art von Störungen.
que sin duda será el sueño rápidamente sin ningún tipo de perturbaciones.
Dieses Peptid wird verwendet, um Leuten zu helfen einzuschlafen und schlafend zu bleiben.
Este péptido se utiliza para ayudar a gente para bajar dormido y a la estancia dormida.Und er kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafend und sprach zu Petrus: Könnet ihr denn nicht eine Stunde mit mir wachen?
Volvió a sus discípulos y los halló durmiendo, y dijo a Pedro:--¿Así que no habéis podido velar ni una sola hora conmigo?Sie wird sicherlich schlafend schnell sein, ohne jede Art von Störungen.
que sin duda será el sueño rápidamente sin ningún tipo de interferencias.aber fähig zu sich Entwickeln oder ausdrückend; schlafend. Jeder hat Führungqualitäten.
capaz de convertirse o siendo expresado; inactivo. Cada uno tiene calidades de la dirección.hätte halb schlafend selbst.
como si medio dormida en sí.Ich habe dich nur schlafend auf dem Küchenboden gefunden, mit einer Waffe in der Hand,
Und kam und fand sie schlafend und sprach zu Petrus: Simon, schläfst du? Vermochtest du nicht eine Stunde zu wachen?
Volvió y los halló durmiendo, y le dijo a Pedro:--Simón,¿duermes?¿No has podido velar una sola hora?
