SCHLECHTESTE - übersetzung ins Spanisch

• peor
• peores

Beispiele für die verwendung von Schlechteste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dein Vater ist der schlechteste Lügner.
Tu padre es el peor mentiroso.

Ja, nicht die schlechteste Idee, Captain.
Sí. Bueno, no es mala idea, capitán.

Devon, ich weiß, du bist der schlechteste Lügner der Welt,
Devon, sé que tú eres el peor mentiroso del mundo.

Schlechteste Verbrecher und Terrorist entremble an der Erwähnung meines Namens
El peor de criminales y de terroristas tiemblan al menciónar mi nombre

Neuere Umweltrichtlinien- beste Bilanz für Schweden und Finnland, schlechteste für Deutschland und Belgien.
Suecia y Finlandia presentan los mejores resultados en la transposición de las directivas recientes de medio ambiente; Alemania y Bélgica, los peores.

Die Mannschaft erreichte nur den 10. Platz in der Meisterschaft, die schlechteste Platzierung in der Vereinsgeschichte,
Quedó 21.º en el Campeonato Mundial, su peor clasificación desde 2003.​

Produkte mit der Einstufung C haben die höchste(schlechteste) Emissionsklasse.
los productos con clasificación C las emisiones más altas(peores).

Schlechteste Stille sind jene Marketing-Versprechungen,
El alambique peor es esas promesas de la comercialización

Schlechteste Wahl- installieren Sie die Antenne auf dem Dach
Peor elección- instale la antena en el techo

war die hohe oder schlechteste Jahr 2008, als die Inflation 22% betrug;
la alta o peor año fue 2008, cuando la inflación fue del 22%;

streuung verwendest schlechteste kasus Temperatur,
dispersión empleas peor caso temperatura,

Licht der Welt zu sein, am Ende seine schlechteste Version darbietet.
luz del mundo termina ofreciendo su peor versión.

Reid erhielt eine Goldene Himbeere-Nominierung für die schlechteste Schauspielerin.
Reid recibió una nominación a los premios Razzie por peor actriz.

Orion-Code wie Quanten-Code ist ein klassischer Betrug und sollte für die Goldene Himbeere als schlechteste kontinuierlichen Film nominiert bekommen!
Código de Orion es como código de Quantum una estafa clásica y debe conseguir nominado para el premio frambuesa de oro como peor película continua!

Die Wahrheit ist nicht immer die spannendste Variante, oder die beste oder schlechteste.
La verdad no siempre es la más emocionante de las versiones ni la mejor ni la peor.

Schlechteste;, dass diese Leute sind großartig
Lo peor;, que estas personas son grandes

Sie wissen besser als jeder andere, dass HIV das Beste und Schlechteste im Menschen zum Vorschein bringt.
Ustedes saben mejor que nadie que el VIH muestra lo mejor y lo peor de los seres humanos.

Schlechtester Schauspieler(Dafoe) und Schlechteste Nebendarstellerin Archer.
Peor actor, y peor actor de reparto.

5 Sternen bekommenBasiert auf 8 Bewertungen Beste Bewertung: 5- Schlechteste Bewertung: 1.
5 valoraciones Valoración mejor: 5- Valoración peor: 1.

Weil Du Deine effektivste und schlechteste Werbekampagne kennst, kannst Du Dein Budget auf verschiedene Kampagnen verteilen.
Si conoces tus campañas de anuncios más y menos eficientes, puedes re-distribuir el presupuesto en diferentes campañas de forma adecuada.