SCHLUG - übersetzung ins Spanisch

golpeó
schlagen
treffen
klopfen
hit
verprügeln
zusammenzuschlagen
hauen
stoßen
hämmern
bashing
propuso
vorschlagen
anbieten
anregen
vorlegen
zu unterbreiten
pegó
einfügen
kleben
fügen sie
paste
schlagen
kopieren
haften
verprügeln
dem verkleben
einf\xfcgen
sugirió
vorschlagen
darauf hindeuten
empfehlen
andeuten
anregen
nahelegen
suggerieren
legen nahe
zu unterstellen
deuten darauf hin
hirió
verletzen
wehtun
verwunden
wehzutun
zu verletzten
der verwundung
derrotó
besiegen
niederlage
schlagen
bezwingen
unterkriegen
venció
schlagen
besiegen
zu überwinden
zurechtkommen
zu siegen
gewinnen
bezwingen
überzuwältigen
überwältigen
latía
zu schlagen
atacó
angreifen
zuschlagen
zu attackieren
einen angriff
zu überfallen
mittels einer dienstblockade
zu stürmen
zu plündern
batió
schlagen
zu rühren
beat
schneebesen
walzmaschine
peitschen
whisk
abofeteó
palpitaba

Beispiele für die verwendung von Schlug auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Und als ich sie damit konfrontierte, schlug sie mich.
Y cuando me enfrenté a ella, me abofeteó.
Skater hunk immer seine Arsch schlug Schwer auf die couch 20329.
Skater hunk llegar su culo una bofetada Duro en el sofá 20329.
Sie benutzte eine harsche Sprache und schlug die Tür zu.
Ella usó lenguaje grosero y azotó la puerta.
Ihr Herz schlug noch, als man ihr die Augen rausgenommen hat.
Que le sacaron los ojos mientras aún le latía el corazón.
hat seine Arsch schlug Schwer 8051.
ha su culo una bofetada Duro 8051.
Skater hunk immer seine Arsch schlug durch zwei Stollen 20348.
Skater hunk llegar su culo una bofetada por dos tacos 20348.
Die Kaltfront haltige Seeluft schlug Algerien während 24 Stunden.
El frente frío cargado de aire marino azotó a Argelia durante 24 horas.
Nylahs Herz schlug laut vor Neid.
El corazón de Nylah latía con envidia.
Das Seil wurde locker und schlug mich ins Wasser.
El cable se soltó y me azotó en el agua.
Als Ihnen schwindelig wurde, schlug Ihr Herz anders?
Y cuando se mareó,¿sintió que su corazón latía en forma rara?
Er schlug mich ohne grund und behandelte mich
Él me golpeaba sin razón, y me trataba
Er trank und schlug meine Mutter.
Bebía y le pegaba a mi madre.
Ich schlug einen Typen so hart, er konnte nicht mal den Arm heben.
Le pegué a un tipo tan duro que no podía ni rendirse.
Er schlug mich mit einem Gürtel.
Me pegaba con un cinturón.
Er erniedrigte und schlug meinen Sohn bei jeder Gelegenheit.
Humillar y pegar a mi hijo con cualquier pretexto.
Sie schlug mich, wenn ich schlief.
Me pegaba cuando dormía.
Ich schlug ihn, weil er Streit anfing.
Le pegué porque empezó una pelea.
Ich schlug ihm damit auf den Kopf.
Le pegué en la cabeza con una botella.
Ich schlug Joffrey.
Yo golpeé a Joffrey.
Er schlug meine Mutter und mich, wenn ich sie beschützte.
Le pegaba a mi madre y a mí cuando intentaba protegerla.
Ergebnisse: 1622, Zeit: 0.1566

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch