SCHMITZ - übersetzung ins Spanisch

• schmitz

Beispiele für die verwendung von Schmitz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sagt Friedrich Schmitz, gesch. ftsführender Gesellschafter des mittelständischen Familienunternehmens aus Wickede(Ruhr).
afirma Friedrich Schmitz, socio gerente de esta empresa familiar mediana de WickedeRuhr.

Entsorgungskonzept Orbit der Firma Schmitz u. Söhne GmbH& Co. KG(Wickede/Bönen).
retirada de residuos, de la empresa Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG(Wickede/Bönen, Alemania), se presenta móvil, funcional, flexible y con un nuevo diseño.

etwas moderatere American Party, die mehr Konservative aus den Nordstaaten und Unterstützer Schmitz' beinhaltete, und die American Independent Party,
que incluía a conservadores de los estados del norte y los partidarios de Schmitz, y el Partido Independiente Americano moderno,

Georg Schmitz(Ruhr-Universität Bochum)
Georg Schmitz(Ruhr-Universität Bochum)

Doncic wurde verbunden eingeladen, die Praxis für die Spieler in Doncic geboren zu verbinden dominiert so schnell, dass nach Schmitz, Trainer zog in der Welt-Gruppe nach oben 16 In Minute sesssion.
equipo Union Olimpija y Doncic fue invitado a unirse a la práctica para los jugadores nacidos en Doncic dominado con tanta rapidez que según Schmitz, entrenadores movieron hasta el grupo nacido 16 en el sesssion minutos.

30' Tankanhänger bis 33.500 kg Gewicht: Schmitz Cargobull Tankcontainer Fahrgestelle erfüllen in Konstruktion und Ausstattung höchste Ansprüche.
de hasta 33.500 kg, los portacontenedores-cisterna Schmitz Cargobull están diseñados y equipados para las máximas exigencias.

Julia Schulz-Dornburg, Vorsitzende Hans-Joachim Gehrke, Stellvertretender Vorsitzender Carolin Emcke Martin Kobler Ulrich Lehner Andreas Schmitz Barbara Stollberg-Rilinger,
Julia Schulz-Dornburg, Presidenta Hans-Joachim Gehrke, Vicepresidente Carolin Emcke Martin Kobler Ulrich Lehner Andreas Schmitz Barbara Stollberg-Rilinger, Presidenta Ute Daniel

Bischof Pablo Schmitz von Bluefields, unterzeichnet wurde,
monseñor Pablo Schmitz, obispo de Bluefields-,

Die Herren WAGENMANS, SCHMITZ und de KNEGT legten den folgenden Änderungsantrag vor.
WAGENMANS, SCHMITZ y de KNEGT presentan la siguiente enmienda.

Herr SCHMITZ schlug vor, die Stellungnahme möglicherweise an die Fachgruppe zurückzuverweisen.
El Señor SCHMITZ sugiere devolver el Dictamen a la Sección.

Herr SCHMITZ dringt darauf, zwischen Kleinstunternehmen und KMU zu unterscheiden.
El Sr. SCHMITZ pide que se haga una distinción entre microempresas y PYME.

SCHMITZ Mandat von Herrn EULEN.
SÁNCHEZ poder del Sr.

Autorisierter Servicepartner für SCHMITZ.
Socio autorizado de servicio técnico de la marcaSCHMITZ.

die Herren CHEVALIER, SCHMITZ und WALKER, die Stellungnahme zu erläutern.
Chevalier, schmitz y walker, Ponentes, a que presenten el dictamen.

SCHMITZ, BEALE, KALLIO,
SCHMITZ, BEALE, KALLIO,

Die PRÄSIDENTIN bittet Herrn SCHMITZ, den Vorsitzenden der Fachgruppe Binnenmarkt,
SCHMITZ, Presidente de la Sección de Mercado Único, Producción

An der anschließenden allgemeinen Aussprache nehmen die Herren SCHMITZ, SEQUEIRA, BÖGH, LINSSEN, NILSSON, DONOVAN und VINAY teil.
SCHMITZ, SEQUEIRA, BØGH, LINSSEN, NILSSON, DONOVAN y VINAY.

Auf Anfrage der Herren SCHMITZ und BENTO GONÇALVES geben die Kommissionsvertreter nähere Informationen,
SCHMITZ y BENTO GONÇALVES, la Comisión facilita información que provoca la retirada de la enmienda

Das Plenum stimmte über den Vorschlag von Herrn SCHMITZ ab; er wurde mit 68 gegen 51 Stimmen bei 3 Stimmenthaltungen abgelehnt.
La reunión procedió a votar la propuesta del Señor SCHMITZ, que fue rechazada por 51 votos contra 68, con tres abstenciones.

an der die Herren MALOSSE, SCHMITZ, FRERICHS, GAFO FERNÁNDEZ,
MALOSSE, SCHMITZ, FRERICHS, GAFO FERNÁNDEZ,