SCHMUTZIGEN - übersetzung ins Spanisch

• sucios
• sórdidos
• asquerosas
• mugrientas
• guarros
• sucias
• sucio
• sucia
• sórdida
• sórdido

Beispiele für die verwendung von Schmutzigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Welt braucht einen schnellen und fairen Übergang weg von schmutzigen Energiequellen.
El mundo necesita una transición rápida y justa que deje atrás las fuentes de energía contaminantes.

Glückliche familien mit schmutzigen geheimnisse.
Familias bendecidas con secretos embarrados.

Hast du dir auch deine schmutzigen Hände gewaschen?
Te lavastes tus cochinas manos?

Dan Curtin war ein Müllsammler mit schmutzigen Fingernägeln.
Dan Curtain era un carroñero, un sucio escavador de oro.

Kindern so dünn und empfindlich, dass der Kontakt mit nassen und schmutzigen Windeln und Windeln sofort zu Reizungen führt.
sensible en los niños que el contacto con pañales mojados y sucios y pañales provoca irritación de inmediato.

fingerte langsam an ihrer nassen Muschi, während ihr Meister einige der groben und schmutzigen Kommentare vorlas, die sie von den Jungs bekam.
su Maestro leía en voz alta algunos de los comentarios sucios y groseros que recibía de los chicos.

um ihre Gelenke, in ihren schmutzigen Mündern!
alrededor de sus muñecas, en sus mugrientas bocas!

Aber kommt entlang eine New- Yorküberschüssige Firma und eine Stadt in Kalifornien, das mich noch etwas mit meinen schmutzigen Windeln tun wünschen.
Pero adelante viene una compañía inútil de Nueva York y una ciudad en California que quisiera que hiciera algo más con mis pañales sucios.

wir sind doch keine schmutzigen Fliegen! Himmelherrgott!
no somos mugrientas moscas por el amor de Dios”!

Jede 2-3 Wochen auf seinen desktop, der ganze Haufen von schmutzigen Tassen wuchs, und es widerwillig begann clearing"Augean stables".
Cada 2-3 semanas en su escritorio todo el montón de tazas sucias creció, y a regañadientes se comenzó la limpieza de"Augean establos".

Wenn Sie Ihr Auto hat einen schmutzigen oder überlasteten Luftfilter,
Si su auto tiene un sucio o filtro de aire saturado, en sustitución de ellos absolutamente Perk su

Die BOXER Eist mit einem zeitsparenden 240-l-Behälter ausgestattet, der auch auf schmutzigen Böden längere Reinigungsvorgänge ermöglicht und weniger Wartung erfordert.
BOXER E está equipado con un depósito de 240 litros que permite ahorrar tiempo, con sesiones de limpieza más largas incluso en los suelos más sucios y requiere menos mantenimiento.

du lässt überall deine schmutzigen Socken liegen.
dejas tus medias sucias por todos lados.

Darüber hinaus ist es wichtig, die Sauberkeit der Haare zu überwachen- Akne aus dem Kontakt mit schmutzigen Haaren Haut auftreten können.
Además, es importante para controlar la limpieza de cabello- acné puede ocurrir por contacto con la piel cabello sucio.

sucht nach Fehlern und schmutzigen Tricks, wo sie nicht sein können.
busca fallas y trucos sucios donde no pueden estar.

Als Eltern, es ist Ihre Aufgabe, Ihre Kinder von zügeln zu solchen schmutzigen Dingen ausgesetzt zu werden, bevor es zu spät ist.
Como un padre, es su responsabilidad para frenar a sus hijos de estar más expuesto a este tipo de cosas sucias antes de que sea demasiado tarde.

sie zu Zeiten geben Ihnen schmutzigen Blicke oder verbal zu beleidigen Sie.
que a veces le dan una mirada sucia o verbalmente ofenderte.

es war ein schmutziger Hahn mit schmutzigen Behälter und Fliesen.
= Usted podría disminuir el agua, pero pensamos que era un grifo sucia con recipiente sucio y azulejos.

dh schmutzigen Tricks ist verpflichtet, einen nach dem anderen folgen.
los trucos sucios están obligados a seguir una tras otra.

Das ist wie das Sagen,"ich tue Geschäft in meiner schmutzigen Unterwäsche, weil ich zu beschäftigt bin, angekleidet zu erhalten.".
Eso es como decir,"Estoy haciendo negocios en mi ropa interior sucia, porque estoy demasiado ocupado para vestido.