SCHMUTZIGER - übersetzung ins Spanisch

• sucio
• asqueroso
• sucia
• sucios
• sucias
• inmundo

Beispiele für die verwendung von Schmutziger auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du schmutziger Lügner!
¡Eres un sucio mentiroso!

Ja, du bist bloß ein schmutziger, geiler Sex-Mann.
Sí. Eres un sucio y un cachondo.

Wir können uns keine 40 oder mehr Jahre schmutziger Energie leisten.
No podemos permitirnos 40 años más de energía contaminante.

Carter, Sie und ich haben eine Menge schmutziger Polizisten verhaftet.
Carter, tú y yo hemos acabado con un montón de polis corruptos.

Man platziere sie inmitten eines Haufens schmutziger, feuchter Sportkleidung.
Colóquelos en medio de una montaña de ropa de fútbol sucia y húmeda.

Reden Sie nicht so mit mir, Sie schmutziger Entarteter.
No me hables así, degenerado malhablado.

Die meisten Textnachrichten sind schmutziger als das.
La mayor parte de los mensajes de móvil son más guarros que esto.

Sie nennen sie"Schmutziger Engel.
La llaman"Dirty Angel.

Ändern der Bremsbeläge auf ein Auto ist in der Regel ein schmutziger Job, aber einfach und erfordert nur ein grundlegendes Verständnis der Bremsen-Komponenten auf ein Auto.
Cambiar las pastillas del freno en un coche suele ser un simple pero sucio trabajo, que solo requiere una comprensión básica de los componentes de frenado de un coche.

Vorbei sind die Zeiten, in denen AusbildungUnterboden war ein schmutziger, extrem teuer für die Bereiche Finanzen
Atrás han quedado los días en que la formaciónsubsuelo era un sucio, extremadamente costoso para las finanzas

Das einzige Gasthaus am Kapital von dieser wohlhabenden Insel ist ein unbeschreibbar Mittel- und schmutziger Platz;
El único mesón en el capital de esta isla próspera es un lugar indescriptiblemente malo y asqueroso;

Und davor gab es diese Suppe namens"soupe primordiale", diese erste Suppe- blubb blubb blubb- eine Art schmutziger Schlamm, kein Leben, nichts.
Y antes, había esta sopa, llamada"sopa primordial," primero esta sopa-- bloop bloop bloop-- como lodo sucio, sin vida, nada.

Wenn Wasserstoff mit schmutziger Energie hergestellt wird, dann verlagern wir das Problem nur.
Si el hidrógeno se produce utilizando energía sucia, entonces lo único que estamos haciendo es trasladar el problema.

Geringer Wartungsbedarf Bei schmutziger Umgebung müssen Sie lediglich Filtermatten tauschen und das Schutzglas reinigen.
Requiere escaso mantenimiento En los entornos sucios solo tendrá que cambiar las esteras filtrantes y limpiar el cristal de protección.

Die Wiederaufnahme der Verhandlungen mit den Ländern des Mercosur ohne eine Konsultation der Mitgliedstaaten war ein schmutziger Trick.
La reanudación de las negociaciones con los países de Mercosur sin consultar a los Estados miembros ha sido un juego muy sucio.

Meine Augen scheinen einen Haufen schmutziger Wäsche, Staub in den Bergen,
Mis ojos aparecen un montón de ropa sucia, el polvo de las montañas,

Sie verabscheuen billigen Wodka. Und Sie mögen Ihre Martinis dirty(schmutzig),... je schmutziger.
Odia el vodka barato, y le gustan sus martinis sucios.

gar ins Stocken, ein schmutziger Drosselklappenstutzen könnte der Täter.
incluso estancamiento, un sucio el cuerpo podría ser la culpable.

Nieselregen den Parteien"schmutziger" die Karriere-Erde Teilchen
Rocíe las partes"más sucias" las partículas de la tierra la carrera

Reiniger oder schmutziger, wir alle haben eine Vergangenheit,
Limpia o sucia, todos tenemos un pasado,