SECHSTE - übersetzung ins Spanisch

• sexta
• sexto
• VI
• 6º
• seis
• 6ª
• 6°

Beispiele für die verwendung von Sechste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ja. Sie ist die sechste Person.
Sí, es la sexta.

Über die sechste Sitzung.
De la 4ª reunión.

Figueroa sechste.
Figueroa y la Sexta.

Und wir machten eine vierte und eine fünfte und eine sechste.
E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta.

Es war die neunte Space-Shuttle-Mission und der sechste Flug der Raumfähre Columbia.
STS-9 fue la novena misión del programa STS y la sexta del transbordador Columbia.

San Julian und sechste.
San Julián y la Sexta.

Sechste und Rampart. Code 2.
Sixth y Rampart, Código 2.

Beethovens Sechste.
La Sexta de Beethoven.

Vier-Null-Fünf, ein Überfall. Jerrys Schnapsladen, Sechste und Hollister.
Un asalto en la licorería de Jerry, en la Sexta y Hollister.

Broadway und Sechste.
Broadway y la Sexta.

Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- Art. 10 EG- Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Pflichten bei Inlandsumsätzen- Kontrolle der steuerbaren Umsätze- Amnestie“.
Incumplimiento de Estado- Artículo 10 CE- Sexta Directiva IVA- Obligaciones en régimen interior- Control de las operaciones imponibles- Condonación».

Dieser sechste Bericht über staatliche Beihilfen umfaßt den Zeitraum 1994-1996 und aktualisiert den 1997
Este Sexto Informe sobre ayudas estatales abarca el período comprendido entre 1994

Sechste zwischen der Union und der Rio-Gruppe institutionalisierte Ministertagung in Cochabamba(Bolivien)
Sexta reunión ministerial institucionalizada entre la Unión

In 2013, Johnson gewann seine sechste Meisterschaft, einen weniger als Richard Petty
En 2013, Johnson ganó su sexto Campeonato, uno menos que Richard Petty

Was insbesondere das sechste Rahmenprogramm der EG anbelangt,
Por lo que respecta, en particular, al VI Programa marco de la Comunidad Europea,

(VOA) Sechste Konjunkturpaket für die"Vorstadt" Sonderwirtschaftszonen werden erwartet, um die Wirtschaft in den ländlichen Gebieten beleben.
(VOA) Paquete económico Sexta de'barrio' Se espera que las zonas económicas especiales para reactivar la economía en las zonas rurales.

Er hob hervor, dass das sechste Rahmenprogramm als Umsetzungsinstrument bei der Finanzierung von Projekten in den Bereichen Landwirtschaft
Ha destacado que el 6º Programa marco ha sido utilizado

Er gewann seine sechste Tony Award
él ganó su sexto Tony Award

Willkommen-Tag 9 und 10 April die sechste Messe der Kanarischen Käse….
10 de abril la VI Feria del Queso de Canarias.

die auch Sechste Richtlinie genannt wird.
de la Directiva 2006/43/CE, la conocida como Sexta Directiva.