SEGA - übersetzung ins Spanisch

• sega

Beispiele für die verwendung von Sega auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ist ein zweischwänziger Fuchs aus der Sonic-Spielereihe der Firma Sega.
videojuegos Sonic the Hedgehog, creado por SEGA.

Sonic Adventure(ソニックアドベンチャー, Sonikku Adobenchā) ist ein Computerspiel, das 1998 von der Firma Sega für Dreamcast veröffentlicht und von Sonic Team entwickelt wurde.
Sonic Adventure(ソニックアドベンチャー, Sonikku Adobenchā?) es un videojuego creado por el Sonic Team y lanzado al mercado por Sega el 23 de diciembre de 1998 en Japón para la Sega Dreamcast.

passen Sonic Marx/ Xtreme, Sonic Satam(ITS-Projekt von Sega in den USA zum Zeitpunkt der Veröffentlichung von Sonic Spinball vorgestellt).
canceladas De Sonic Marx/ Xtreme, De Sonic de SatAM(SU proyecto presentado por Sega en los EE.UU. en el momento de la liberación de Sonic Spinball).

aber, klassische Sega Genesespiele und klassische Supernintendo Spiele sind noch einfach zu erhalten.).
los juegos clásicos de la génesis de Sega y los juegos estupendos clásicos de Nintendo siguen siendo fáciles de conseguir.).

28 Zeichen der vielfältigen klassischen Spiel von Nintendo und Sega, in mehreren Modi des Spiels.
sobre 28 caracteres de diverso juego clásico de Nintendo y de Sega, en varios modos del juego.

vielen abgezogen waren die Gründe, warum Sega gab seinen Master System& Megadrive zu Samsung(wie sie es später tun mit dem Saturn und wie Nintendo hat mit
muchos deducen esas fueron las razones por las que Sega Master System entregó su & Megadrive a Samsung(como lo harían más tarde con la de Saturno

der Anmeldung der Lizenzverträge für die Entwicklung von mit seiner Konsole"Saturn" kompatiblen Spielen durch Sega im März I996 hat sich die Kommission mit den Musterlizenzvereinbarungen von Sega und Nintendo befaßt.
propia en junio de 1995 y de la notificación por parte de Sega, en marzo de 1996, de sus acuerdos de licencia para el desarrollo de juegos compatibles con su consola« Saturn», la Comisión se interesó por los contratos-tipo de licencia de Sega y de Nintendo.

of Fair Trading und die des Ministeriums für Handel und Industrie stehen in engem Kontakt mit der Generaldirektion Wettbewerb der Kommission, um Änderungen der Software-Lizenzvereinbarungen Dritter mit den Marktführern Sega, Nintendo und Sony auszuhandeln.
Industria trabajan en estrecho contacto con la Dirección General de la Competencia de la Comisión para negociar modificaciones en los acuerdos de licencia de equipo lógico con los líderes del mercado: Sega, Nintendo y Sony.

Ich stellte Ihnen hier) welche Patrone hack Phantasy Star IV Sega Megadrive hier mit Zielfernrohr“brio” Famicom die Phantasy Star 4!
que el hack cartucho de Phantasy Star IV Sega Megadrive aquí con un alcance“brio” en Famicom bajo el nombre de Phantasy Star 4!

dann vielleicht Sega wollte einfach nicht zum Risiko für einen so kleinen Markt zu nehmen…).
entonces tal vez Sega no quería correr riesgos de un mercado tan pequeño…).

Fester Reis ist die perfekte Gelegenheit, um aus erster Hand zu erfahren die Inszenierung der verschiedenen Arbeitsplätze unsere Vorfahren während des gleichen Erntezyklus durchgeführt Gepflanzt(im Juni) und La Sega(im September).
Las Fiestas del Arroz son la ocasión perfecta para vivir de primera mano la escenificación de los distintos trabajos que realizaban nuestros antepasados durante el ciclo del mismo cultivo La Plantada(en junio) y La Sega(en septiembre).

könnte auch einfach sein, weil jede ausländische Unternehmertum in Südkorea benötigt ein Joint Venture oder weil Sega war nicht bereit, die Festlegung von finanziellen Ressourcen für einen so kleinen Markt,
cualquier iniciativa empresarial extranjera en Corea del Sur requiere una empresa conjunta o porque Sega no estaba dispuesto a entregar recursos financieros para un mercado tan pequeño,

wie Konami, Sega, Sony Computer Entertainment,
como Konami, Sega, Sony Computer Entertainment,

Video-Spiele- Sega und Nintendo.
Videojuegos: Sega y Nintendo.

Ist das Nintendo oder Sega?
¿Es Nintendo o Sega?

Sega 16 beißen elektronische Spiele.
Sega 16 muerde juegos electrónicos.

Sega: 3 neue Shinobi im kollektiven!
Sega: 3 nuevo Shinobi en el colectivo!

gvm ist Sega Corporation.
gvm es Sega Corporation.

nbl ist Sega Corporation.
nbl es Sega Corporation.

xpac ist Sega Corporation.
xpac es Sega Corporation.