SEILE - übersetzung ins Spanisch

• cuerdas
• cables
• cordajes
• sogas
• cuerda
• soga
• coyundas

Beispiele für die verwendung von Seile auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dann wird der Rest von uns wird abseilen Seile.
Nosotros bajamos por cuerdas.

Ich würde"Tod durch Erhängen" wieder einführen und Seile besteuern.
Yo recuperaría los ahorcamientos e invertiría en cuerdas.

Sie werden sie Seile trennen!
¡Van a cortar la cuerda!

Jagdtasche, Seile und Reparatur-Set begrenzend.
bolso de juego, atando cuerdas, y el equipo de reparación.

Veröttentl ich ungen 1994: tür Bestellungen siehe Seile 6.
Publicaciones 1994: Para hacer pedidos, véase página 6.

Siehe diese Ausgabe, Seile 20.
Ver este número, página 20.

Ernsthaft ihr Leinenrutsch- Heinis: Weniger Seile.
En serio, tíos de la tirolina, sólo unas cuerdas.

Helme, sättel, glocken, aber auch ersatzteile wie bremsen, seile, bremsen und reifen sind sofort auf der website verfügbar.
Cascos, sillas de montar, campanas, pero también piezas de repuesto, tales como los frenos, las cuerdas, los frenos y los neumáticos están inmediatamente disponibles en el sitio.

Auf solchen Haspeln werden bis zu 14 Zentimeter dicke Seile aufgewickelt und transportiert",
En estas devanadoras se enrollan y transportan cables de hasta 14 centímetros de grosor",

Gurte, Seile, Zwirne und Garne.
correas, cables, hilos, y los hilos.

Textilartikel, einschließlich Seile, Taue und Bindfäden(vorbehaltlich Anhang IV Nummer 12), die normalerweise bestimmt sind.
Artículos textiles, incluidas maromas, sogas y cuerdas(sin perjuicio de lo previsto en el punto 12 del anexo IV), que normalmente.

2 Gurte, Seile, schließen Größe 42 CM x 32,5 CM.
2 correas, cables, tamaño 42 x 32,5 CM.

Ich werde jedes Messer, Seile und Tabletten aus diesem Haus entfernen,
Sacaré cada cuchillo, cuerda y pastilla de esta casa,

CEN _BAR_ EN 12927-2:2004Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen und Schleppaufzüge im Personenverkehr- Seile- Teil 2: Sicherheitsfaktoren _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 12927-2:2004Requisitos de seguridad de las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Cables. Parte 2: Factores de seguridad. _BAR_- _BAR_ _BAR.

Schnüre für Verpackungen und landwirtschaftliche Verwendungszwecke; Schnüre, Seile und Taue, die nicht unter Anhang III Nummer 38 fallen14.
Cuerdas para embalaje y agrícolas; cuerdas, maromas y sogas que no sean las mencionadas en el número 38 del Anexo III14.

Die Leute benutzten Bänder oder Seile, wenn sie denken, dass sie wieder raus finden wollen.
La gente usa cinta o cuerda en caso de que quieran encontrar la salida.

CEN _BAR_ EN 12927-4:2004Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen und Schleppaufzüge des Personenverkehrs- Seile- Teil 4: Seilendbefestigungen _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 12927-4:2004Requisitos de seguridad de las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Cables. Parte 4: Fijaciones del extremo. _BAR_- _BAR_ _BAR.

Weller verwendete Seile unter Zugspannung, um die Teile zusammenzuhalten,
El diseño de Weller utiliza cuerda bajo tensión para mantener unidos los elementos,

da kommen Seile raus, und er klettert dran hoch.
salen unas sogas y se trepa como en una telaraña.

CEN _BAR_ EN 12927-8:2004Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr- Seile- Teil 8:
CEN _BAR_ EN 12927-8:2004Requisitos de seguridad de las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas.