SELECTION - übersetzung ins Spanisch

• selection
• selección

Beispiele für die verwendung von Selection auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jakov Strand(~ 1.1 km) Preis pro Tag ab € 47 Das B&B Old Town Selection ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Dubrovnik und befindet sich nur 100 m von der berühmten Promenade Stradun entfernt.
Jakov Playa(~ 1.1 km) Precio por día de € 47 El B&B Old Town Selection ofrece alojamiento independiente en Dubrovnik, a tan solo 100 metros del famoso paseo marítimo de Stradun.

Die erste ist bekannt als Platform for Internet Content Selection, und die zweite ist der so genannte Recreational Software Advisory Council,
El primero es uno conocido como la Plataforma para la Selección de Contenidos de Internet y el segundo es el Consejo Consultivo de Software Recreativo,

Filcar offers a large selection of products and manages to offer a solution for all types of requests Filcar bietet eine große Auswahl an Produkten
Filcar offers a large selection of products and manages to offer a solution for all types of requests Filcar ofrece una gran selección de productos

die Arbeit in einem Kanal abzuspeichern mit(aktive Selektion):"right click-> Selection-> Save To Channel".
deberíamos guardar esta selección en un canal, haciendo(sobre la selección activa) click derecho-> selección-> grabar en un canal.

Wenn Selection Tools nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Selection Tools Entfernungsprogramm.
Si Selection Tools no se desinstala o le da error mensaje, que no tiene suficientes derechos para hacer esto, lleve a cabo las instrucciones siguientes en Modo seguro o Modo seguro con red o utiliza Herramienta de eliminación de Selection Tools.

ist riesige Sammlung erwarten Ihre selection.
enorme colección está a la espera de su selection.

ist die neue Kollektion erwarten Ihre selection.
la nueva colección está a la espera de su selection.

ist riesige Sammlung erwarten Ihre selection.
la enorme colección está a la espera de su selection.

Aktivieren Sie das Freehand Selection Werkzeug mit einem Klick auf, oder(wenn das Freehand Selection Werkzeug nicht das letzte angewendete Werkzeug war)
Seleccionar la herramienta Freehand Selection de la Barra de herramientas apretando el icono, o(si la herramienta Freehand Selection no fue la última herramienta usada)

 Â' Zeige Anzahl der Personen mit demselben Nachnamen  ALERT"Es gibt"+String(Records in selection ([People])+" mit diesem Namen.").
 Â'Mostrar una alerta con el nombre de las personas que tienen el mismo apellido  ALERT"Hay"+String (Records in selection([Perso nas])+" con ese apellido.").

alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit Selection Tools verbunden sind,
archivos relacionados con Selection Tools, quitarlo de la lista de inicio

Sollte Uniplaces dies tut, dann kann Uniplaces erwägen eine reduzierte"Uniplaces Selection Programm"-Kompensation im Einklang mit den"moderaten" Stornierungsbedingungen von Uniplaces aus Klausel 11.3(c) zu zahlen.
En caso de que Uniplaces lo haga, Uniplaces puede pagar al Proveedor de Alojamiento una Compensación del Programa de Selección reducida en línea con la política de cancelación"moderada" establecida en la cláusula 11.3(c).

So bezieht sich z.B. in der Abbildung oben die markierte Instanz auf eine Instanz des Suchbegriffs Selection in einem für eine URL öffnen-Aktion eines Schaltflächen-Steuerelements definierten XPath-Ausdruck.
Por ejemplo, en la imagen anterior la instancia resaltada se refiere a una instancia del término de búsqueda Selection en una expresión XPath definida para una acción Abrir URL de un Control Botón.

Zum Beispiel, 45 Tage vor dem Ablauf des"Uniplaces Selection Programms" kann Uniplaces dieses beenden und dem Vermieter lediglich 50%"Uniplaces Selection Programm"-Kompensation zahlen.
Por ejemplo, 45 días antes de la fecha de finalización del programa de selección, Uniplaces podría terminar y solo pagarle al proveedor de alojamiento el 50% de la compensación del programa de selección.

die„Top Selection Design“ des Mailänder Innovation& Design Award,
el"Top Selection Design" por el premio milanés Innovation & Design,

Tapas zwischen 17 und 19:30 Uhr und dem Ausschank von alkoholischen Getränken aus der The Level Bar Selection zwischen 30 und 22 Uhr.
tapas entre las 17:00 h y las 19:30 h y bebidas alcohólicas de la selección de The Level Bar, entre las 18:00 h y las 22:00 h.

die Ergebnisse erhält er führte zu Theorien über Gen-und Fitness-Dominanz der veröffentlichte er in die genetische Theory of Natural Selection(1930).
los resultados que obtuvo llevaron a las teorías sobre la dominación de genes y la forma física, que publicó en La teoría genética de la selección natural(1930).

China's Top Ten non-woven Gewebe Selection Aktivitäten der Tiefe der Integration des Austauschs, um die Internationalisierung
los no tejidos de el mundo y las diez principales actividades de selección de telas no tejidas de China de la profundidad de la integración de el intercambio,

LöschenDuplicate selection.
BorrarDuplicate selection.

EINF @info:status Statusbar label for line selection mode.
INS @info: status Statusbar label for line selection mode.