SENSORIK - übersetzung ins Spanisch

• sensores
• detección

Beispiele für die verwendung von Sensorik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sich voneinander getrennte Arbeitsräume und Arbeitsmittel inklusive Sensorik berührungslos miteinander koppeln lassen.
contacto entre sí espacios de trabajo y equipos de trabajo, incluidos los sensores.

Fittings, Sensorik, Rückschlagventile, Behälter- und Gehäusewandungen.
fittings, sistemas de sensores, válvulas de retención, paredes de recipientes y carcasas.

Die freie Auswahl und Kombination von Sensorik, Prozess-anschluss, Elektronik
La libre elección y combinación de sensores, conexiones a proceso,

Dazu gehören Ölnebelabscheidung, Sensorik für Druck- und Temperatursteuerung, Regelung für Öldruck-
Ellas incluyen separación de la niebla de aceite, sensores para control de presión

Industrie, Sensorik, Sicherheit und Verteidigung sowie Stromverteilung.
industrial, detección, seguridad y defensa y distribución de energía.

Neben der Weiterentwicklung von Sensorik, u.a. hinsichtlich des Energieverbrauchs
Además del desarrollo de sensores, entre otros, en términos de consumo de energía

MEYER WERFT setzt Sicherheitslösung von Pilz ein Die MEYER WERFT Papenburg hat ihr Laserschweißlabor für Hochleistungs-Laserschweißtechnik mit einer Sicherheitslösung aus dem Automatisierungssystem PSS 4000, sicherer Sensorik PSEN und Bedien- und Meldegeräten von Pilz ausgestattet.
Los astilleros MEYER WERFT de Papenburg ha equipado su laboratorio de soldadura de tecnología láser de alta potencia con una solución de seguridad compuesta del sistema de automatización PSS 4000, sensores seguros PSEN y dispositivos de manejo y diagnóstico de Pilz.

Executive Vice President für Sensorik bei Samsung Electronics.
vicepresidente ejecutivo de negocios de sensores de Samsung Electronics.

Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Bereich der Sensorik ist die Balluff GmbH mit Hauptsitz in Neuhausen adF bei Stuttgart heute einer der weltweit führenden Hersteller von Sensorik.
Con más de 50 años de experiencia en el campo de la tecnología de sensores, Balluff GmbH, con sede en Neuhausen adF, cerca de Stuttgart, es hoy uno de los principales fabricantes mundiales de sensores.

die Anforderungen der Schutzart IP67 erfüllen, ermöglichen eine galvanischen Trennung zwischen Sensorik und Aktorik und dem übergeordneten Bussystem.
lo que permite el aislamiento galvánico entre los sensores, actuadores y el sistema en bus de mayor nivel.

Antrieb sowie Elektrik und Sensorik.
así como Electricidad y Sensores.

Kommunikation, Sensorik, Navigation, eingebettete Intelligenz
las comunicaciones, los sensores, la navegación, la inteligencia embebida

Sensorik& Steuerung+ Intelligenz" Zusätzlich zur Fabrik der Zukunft wird Omron auch Innovationen im Bereich"Künstliche Intelligenz" demonstrieren.
Detectar & Controlar + PENSAR» Además de la fábrica del futuro, Omron también mostrará innovaciones en sistemas de inteligencia artificial,

Zu diesem Zeitpunkt wird es auch abgeschlossen werden, Sensorik auf der Basis von Fotosensoren
también será finalizado, la transformación de equipos de sensores sobre la base de sensores fotónicos,

Maschinen und Roboter mit umfassenden Sicherungssystemen und entsprechender Sensorik machen dies künftig möglich- Mensch
Las máquinas y los robots con sistemas de seguridad integrales y sus correspondientes sistemas de sensores lo hacen posible: el hombre

Dr. Berger:"Neben Sensorik und Leistungsfähigkeit auf der Geräteseite wird der Steuerungshersteller immer wichtiger für die Assistenzsysteme werden.".
En palabras del Dr. Berger,"Además de la tecnología de sensores y del rendimiento del dispositivo, el fabricante de controles va a desempeñar una función cada vez más importante en los sistemas de asistencia".

Tiefe Sensorik direkt löst das Problem der Bestimmung des Entfernungen-Objekts innerhalb einer Szene,
Profundidad de detecciÃ3n directamente resuelve el problema de determinar el objeto distancias dentro de una escena

Maschinen und Roboter mit umfassenden Sicherungssystemen und entsprechender Sensorik ermöglichen, dass Mensch
Las máquinas y los robots con sistemas de seguridad integrales y sus correspondientes sistemas de sensores permiten que el hombre

Fittings bzw. Anschlüsse sowie Sensorik platzsparend und vor allem kostengünstig in einer Einheit zusammenfasst.
fittings y conexiones, así como un sistema sensor en una sola unidad de espacio reducido y.

die Sunny WebBox nicht kompatibel zum Sunny Home Manager sei, keine Sensorik beinhalte und der Cluster Controller zu teuer für private Hausdachanlagen sei.
compatible con Sunny Home Manager, no contiene tecnología de sensores y el Cluster Controller es demasiado caro para las plantas privadas en cubiertas.