SERA - übersetzung ins Spanisch

• será
• SERA
• sueros

Beispiele für die verwendung von Sera auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Internationalen Standardpräparate von Sera zur Blutgruppenbestimmung werden in Ampullen mit menschlichem Trockenserum verteilt.
Los preparados-patrón internacional de sueros para engrupamiento sanguíneo son distribuidos en ampollas que contienen suero humano desecado.

So sollte man z.B. bei der Anwendung von sera baktopur direct jeden zweiten Tag einen Teilwasser- wechsel durchführen, um die Wasserqualität optimal zu halten.
Así, por ejemplo, al utilizar SERA baktopur direct se debería realizar un cambio de agua parcial cada dos días para mantener una calidad del agua óptima.

Stampa sera, Marc'Aurelio.
Stampa Será, Marc'Aurelio.

Sera menschlichen Ursprungs zur Blutgruppenbestimmung müssen mindestens 2,5 mg Eiweiß-Stickstoff pro ml fluessigen oder wiederaufgelösten Serums enthalten.
Los sueros de origen humano para engrupamiento sanguíneo contendrán al menos 2,5 miligramos de nitrógeno proteínico por mililitro de suero líquido o reconstituido.

Mit vier innovativen Produkten weitet sera sein bewährtes Pflanzenkomplettprogramm aus und erfüllt sämtliche Verbraucherwünsche an eine erfolgreiche Pflanzenpflege.
Con cuatro productos innovadores, SERA amplía su reconocido programa completo para plantas y satisface todos los deseos de los clientes en cuanto al cuidado de las plantas con éxito.

egal ob mit oder ohne Fisch, sera liefert für jeden Bedarf die richte Lösung.
sea con peces o sin peces, será ofrece la solución idónea para todas las necesidades.

Bestimmte Sera, die als"komplett" bezeichnet werden, agglutinieren Blutkörperchen in einer Kochsalzlösung.
Ciertos sueros llamados«completos» aglutinan los hematíes en un medio salino.

wählen Sie Ihren Favoriten Mädchen aus sera, flina und dion als Kart-Modell.
elige tu chica favorita de Será, Flina y Dione como su modelo de kart.

Einige"inkomplette" Sera agglutinieren auf Objektträgern auch homologe rote Blutkörperchen, die in ihrem eigenen Serum oder Plasma aufgeschwemmt sind.
Algunos sueros«incompletos» aglutinan también sobre placa los glóbulos rojos homólogos en suspensión en su propio suero o plasma.

Für gesundes und glasklares Wasser in kleinen Aquarien bietet sera zwei neue Filtertypen.
SERA ofrece dos nuevos tipos de filtro para que el agua de acuarios pequeños permanezca saludable y cristalina.

Als Hochleistungs-Filtermaterial schafft sera siporax Professional ideale Bedingungen für sera filter biostart und sera bio nitrivec.
Como material de filtrado de alto rendimiento, será siporax Professional crea las condiciones ideales para el será filter biostart y el será bio nitrivec.

Diese Sera sind deshalb für das C-Antigen nur dann spezifisch, wenn die getesteten Blutkörperchen in einer 0,9prozentigen Kochsalzlösung aufgeschwemmt sind.
Por tanto, estos sueros sólo son específicos para el antígeno C en el caso de que los glóbulos rojos sujetos a ensayos estén en suspensión en una solución de NaCl al 0,9.

Josef Ravnak gründete sera 1970 und erreichte mit Erfindungsgeist,
Josef Ravnak fundó SERA en 1970 y, con ingenio,

Einzeln herausnehmbar(2 Stück im sera fil bioactive 130 und 250, 4 Stück im sera fil bioactive 400).
Extraíbles por separado(2 piezas en el será fil bioactive 130 y 250, 4 piezas en el será fil bioactive 400).

Der Titer der Anti-C Sera("komplette" oder"inkomplette")
Los sueros anti-C«completos» o«incompletos» no poseerán un título

Im Filter sera fil 120 sorgt das einzigartige Hochleistungsfiltermedium sera siporax mini für eine biologische Filterung.
En el filtro SERA fil 120, el singular medio de filtrado de alto rendimiento SERA siporax mini proporciona un filtrado biológico.

Die aus schockresistentem Glas hergestellten sera delta heater nehmen aufgrund ihrer schlanken Bauform kaum Platz im Aquarium ein.
Gracias a su forma ultra delgada, los será delta heater, fabricados en vidrio resistente a los choques, necesitan poco espacio en el acuario.

Anti-E Sera("komplette" oder"inkomplette")
Los sueros anti-E«completos» o«incompletos»

sogenanntes„grünes Wasser“ hilft das sera pond algovec Set 2 mit sera pond algenstop* und sera pond crystal.
la llamada"agua verde", le ayuda el SERA pond algovec Kit 2, con SERA pond algenstop* y SERA pond crystal.

Testallergene und Sera ist im Anhang enthalten.
indicativa de estas vacunas, toxinas o sueros.