SERIELLER - übersetzung ins Spanisch

• serie
• serial
• seriales

Beispiele für die verwendung von Serieller auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Grundprinzipien der Emulation serieller Ports.
Principios básicos de la emulación de puerto serie.

Der Multi Computer Adapter ermöglicht die Verbindung zweier serieller Datenquellen mit einem Peripheriegerät.
El Multi Computer Adapter permite conectar dos fuentes de datos seriales con un dispositivo periférico.

Controller Board für TP-723F Drucker mit serieller Schnittstelle.
Tarjeta controladora de impresora TP-723F con voltaje de unidad de interfaz serial.

Controller Board für TP-100 Drucker mit serieller Schnittstelle.
Tarjeta controladora de impresora TP-100 con voltaje de unidad de interfaz serial.

Nicht-flüchtige Speicherung serieller Daten.
Almacenamiento no volátil de datos de serie.

Endlosschleife bei serieller IP-Vergabe und Angabe von.
Solucionado el bucle infinito en la adjudicación IP de serie y entrada de..

Controller Board für TP-205MP Drucker mit serieller Schnittstelle.
Tarjeta controladora de impresora TP-205MP con voltaje de unidad de interfaz serial.

Die Möglichkeit, eine unbegrenzte Anzahl von Paaren virtueller serieller Ports zu erstellen.
La capacidad de crear un número ilimitado de pares de puertos serie virtuales;

In jeder Situation, in der die Leistung serieller Geräte oder Ports überprüft werden muss, kann ein guter serieller Terminalemulator verwendet werden.
Cualquier situación que deba verificar el rendimiento de los dispositivos o puertos serie se beneficiará del uso de un buen emulador de terminal serie.

Mit serieller Schnittstelle und der Möglichkeit mittels einer externen Beschaltung(potentialfreier Schließerkontakt) das SREL2 auszulösen.
Con interfaz serial y la posibilidad de disparar el SREL2 mediante un cableado externo(contacto NO sin potencial).

Virtual COM Port Driver dient zum Erstellen kompatibler serieller Ports, die über ein virtuelles Nullmodem angeschlossen sind.
Virtual COM Port Driver se utiliza para crear puertos serie compatibles conectados a través de un módem nulo virtual.

Serieller Datenausgang mit Betriebsprogramm zur laufenden Messwertausgabe an einen IBM-kompatiblen PC zum Anzeigen, Speichern und Drucken der Kurven für.
Salida serial de datos con programa de servicio para emitir de forma continuada valores de medición en un PC compatible con IBM para indicar, almacenar e imprimir las curvas para.

Kleiner M-Bus Master mit serieller oder USB-Schnittstelle, um eine kleine Anlage mit einem Laptop-Computer zu konfigurieren oder abzulesen.
Cable bus M maestro pequeño con interfaz serie o USB para configurar o para leer una instalación de pequeño tamaño con ayuda de un ordenador portátil.

Verwendung älterer serieller Apps usw.
usando aplicaciones seriales heredadas,etc.

Der Q45U ist ein 1-adriger serieller Universalknoten, der jeden 1-adrigen seriellen Sensor von Banner abliest und eine effiziente Energieverwaltung ermöglicht.
El Q45U es un nodo serie universal de 1 cable que lee cualquiera de los sensores serie de 1 cable de Banner y determina una configuración de potencia eficiente.

PC beziehungsweise zwischen Geräten mit serieller RS 232 Schnittstelle und Druckern.
entre equipos con la interfaz serial RS 232 e impresoras.

die Möglichkeit zur Erstellung virtueller serieller Ports bietet.
la capacidad de crear puertos seriales virtuales.

Sie bei der gemeinsamen Nutzung serieller Anschlüsse über das Internet die Kompatibilität von Geräten und Anwendungen sicher sein können.
compatibilidad de dispositivos y aplicaciones cuando comparte puertos serie a través de Internet.

USB 2.0, USB-A-Host, 10/100-Mb/s-Ethernet und serieller Konnektivität, die bei diesem Projekt allesamt benötigt werden.
USB-A Host, 10/100 Mbps Ethernet y conectividad serial, todos necesarios para el proyecto.

VP(Velocity Protocol) für Windows ist ein Messwerterfassungs- und Auswertungsprogramm für Geschossgeschwindigkeitsmesser VM mit serieller Schnittstelle.
VP(Velocity Protocol) para Windows es un programa de captación y evaluación de valores de medición para medidores de velocidad de proyectil VM con interfaz serial.