SERIENNUMMERN - übersetzung ins Spanisch

• números de serie
• nãomeros de serie
• número de serie
• números de series

Beispiele für die verwendung von Seriennummern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Fall dieser einzigartigen Sportuhren sind mit ihren jeweiligen Seriennummern zwischen 01 und 99 eingraviert.
La parte posterior del caso de estos relojes deportivos Ãonicos están grabados con sus respectivos nÃomeros de serie entre 01 y 99.

Dann können Sie sehen, dass alle Seriennummern zu entsprechenden Daten in einer Hilfesäule konvertiert werden.
Luego puede ver que todos los números de serie se convierten a las fechas correspondientes en una columna de ayuda.

Alle unsere Filter werden mit Seriennummern, einem Fabrikationsdatum und einem Verpackungsdatum ausgewiesen.
Todos nuestros filtros están identificados con un número de serie, una fecha de fabricación y una fecha de embalaje.

Diese Methode funktioniert nur für Zahlen, wenn Sie Seriennummern rückwärts mit Text erstellen möchten,
Este método solo funciona para números, si desea crear números de series hacia atrás con texto,

Dieses Dienstprogramm kann Ihnen helfen, Seriennummern in Jahr, Monat,
Esta utilidad puede ayudarlo a convertir números de serie a año, mes,

Zündmagnete mit Seriennummern nach Juni 2015 werden"erst" nach 12 Jahren überholt.
Los magnetos con número de serie posterior a Junio de 2015 deben tener un overhaul"hasta" después de 12 años.

Sie können sehen, dass die ausgewählten Zellen mit Seriennummern sofort in ein bestimmtes Datumsformat konvertiert werden.
Puede ver que las celdas seleccionadas con números de serie se convierten al formato de fecha específico de inmediato.

Druck von variablen Daten aus Excel Tabellen für personalisierte/ individualisierte Drucke oder Seriennummern.
Estampación de datos variables desde tablas Excel para estampados personalizados/individualizados o números de series.

Adobe blockiert Seriennummern, die nicht von Adobe stammen
Adobe bloquea los números de serie que no constan

Seriennummern können im HD Barcode TM eingebettet werden, um die Datamatrix-Tracking-Codes oder andere Codes,
Los números de serie se pueden incrustar en el código de barras HD TM para que coincida con los códigos de seguimiento DataMatrix

Adobe blockiert Seriennummern, von denen bekannt ist,
Adobe bloquea los números de serie que no constan

Unser Tool kann ja unbegrenzt Seriennummern auf einem PC generieren….
nuestra herramienta puede generar ilimitados números de serie de una PC.

Manchmal müssen Sie nur die ausgefilterte Liste mit Seriennummern füllen und die versteckten Zellen ignorieren.
A veces, solo debe completar la lista filtrada con números de serie e ignorar las celdas ocultas.

kannst du Seriennummern kaufen.
podrás comprar números de serie.

Urhebervermerke, Seriennummern oder sonstige der Programmidentifikation dienende Merkmale dürfen vom Anwender nicht entfernt oder verändert werden.
Las indicaciones de copyright, los números de serie u otras especificaciones que sirvan a la identificación del programa no deben ser eliminados ni modificados en ningún caso.

Die Fallrückseiten kennzeichnen Seriennummern und 100 Meter Wasserbeständigkeit, die für moderate Wassersportarten qualifiziert.
Los respaldos del caso cuentan con nÃomeros de serie y 100 metros de resistencia al agua que califica para deportes acuáticos moderados.

Diese Seriennummern gehören zu einer neuen Serie, die erst vor drei Wochen in Umlauf gebracht wurde.
Estos números son de una serie nueva que salió hace tres semanas.

Verweise auf Zellen mit solchen Seriennummern können auch bei der NETWORKDAYS-Funktionsberechnung verwendet werden.
La referencia a celdas con este tipo de números de serie también se puede utilizar en el cálculo de la función NETWORKDAYS.

Die Teilnehmer angerufenen Nummern oder Seriennummern erforderlich sind, stand sofort
Los participantes llaman números o números de serie se requieren de inmediato pusieron de pie

Gesamtmenge und Seriennummern von ERU, CER
La cantidad total y los números de serie de las URE, RCE