SHERLOCK - übersetzung ins Spanisch

• sherlock

Beispiele für die verwendung von Sherlock auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sherlock Holmes, die unsterbliche Figur aus der Feder von Arthur Conan Doyle,
SHERLOCK HOLMES, EL INMORTAL PERSONAJE DE FICCIÓN... CREADO POR SIR

Moriarty wollte Sherlock vernichten, ja? Und Sie haben ihm die perfekte Munition geliefert.
Moriarty quería destruir a Sherlock, de acuerdo, y le has dado la munición perfecta.

Sherlock schrieb mir einen Brief, als er zehn war sagte,
Shrelock me escribió cuando tenía diez años,

Ich, äh... belog Sherlock gestern, als ich ihm sagte, dass ich durch Bewegung Gewicht verloren habe.
Yo ayer le mentí a Sherlock cuando le dije que había perdido peso haciendo ejercicio.

Wir können Sherlock in kein Gefängnis sperren, ohne dort täglich einen Aufstand zu erleben.
No hay prisión en la que podamos encarcelar a Sherlock sin que cause... una revuelta a diario.

Selbst Sherlock kann nicht vorhersagen, wie die Würfel fallen.
ni siquiera Sherlock Holmes puede anticipar'el resultado de un dado.

Hilfe Sherlock Spurensuche durch diese grafisch dargestellt Unterschied Feststellung Abenteuer.
Ayuda de búsqueda Sherlock en busca de pistas a través de esta diferencia se ilustra gráficamente la búsqueda de aventura.

heute Morgen gemacht und jetzt helfe ich Sherlock mit diesem Mord, an dem er arbeitet.
ahora estoy ayudando a Sherlock… con este homicidio en el que está trabajando.

es gibt einige Dinge, mit denen Sherlock fertig werden muss,
hay algunas cosas con las que Sherlock necesita lidiar,

Außerdem gibt es kein Gefängnis, in das wir Sherlock sperren könnten, ohne täglich einen Aufstand zu erleben.
Sea como sea, no hay prisión alguna en la que pudiésemos encarcelar a Sherlock sin ocasionar una revuelta cada día.

Sie sind todtraurig. Aber wenn Sherlock auch stirbt, wer bleibt Ihnen dann?
que tienes el corazón roto, pero si Sherlock Holmes muere también,¿quién te quedará?

ist die zweite Episode der dritten Staffel der britischen Fernsehserie Sherlock.
es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de la BBC Sherlock.

ab Datum der Vorführung der letzten Geschichte alle interessiert nur eine Frage alle Bewunderer der Serie Sherlock.
del momento de la demostración de la última historia de todos solamente una pregunta interesa todos los admiradores del serial Sherlock.

können Sie helfen Sherlock Stück zusammen das Geheimnis des Dr. Carstains?
puede ayudar a Sherlock unir las piezas del misterio de Carstains doctor?

Das Leben von Scott Adler hängt nur von Ihrer Person ab, Mr. Sherlock Holmes, von Ihrer Weigerung, mit der Polizei zusammenzuarbeiten.
La vida de Scott Adler depende de una sola cosa, Sr. Sherlock Holmes su negativa a cooperar con la policía niéguese

Und auch wenn Sherlock Holmes oft zum Ausdruck brachte, dass es Detektivarbeit benötige,
Y, a pesar de que Sherlock Holmes a menudo expresó la necesidad de que el detective se apegara a los hechos,

Gute Nacht, Mister Sherlock Holmes." Es gab mehrere Leute auf dem Bürgersteig an der Zeit, aber die Begrüßung war
Buenas noches, señor Sherlock Holmes." Había varias personas en el pavimento a la vez,

Ich hatte auf meinen Freund, Mr. Sherlock Holmes, einen Tag im Herbst des vergangenen Jahres genannt
Yo había llamado a mi amigo el señor Sherlock Holmes, un día en el otoño del año pasado

Sherlock Holmes und ich befragten dieser knappen Mitteilung
Sherlock Holmes y yo encuestados este anuncio seco

in die Rolle von Sherlock Holmes schlüpfen, unanständige Leidenschaften eines berühmten Politikers ans Licht bringen,
interpretar el papel de Sherlock Holmes, revelar las pasiones obscenas de un político famoso, investigar la pérdida