SHIELD - übersetzung ins Spanisch

• shield
• escudo

Beispiele für die verwendung von Shield auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es nutzt Hotspot Shield‘s VPN-Protokoll(Catapult Hydra),
Utiliza el protocolo VPN de Hotspot Shield(Catapult Hydra),

Dieser schuh ist gebaut nach der neuen technologie, beschichtung, abdeckung, Storm Shield, der gewährleistet, dass wärme und wasserdichtigkeit.
Este entrenamiento está diseñado de acuerdo a la nueva tecnología de recubrimiento de la cubierta Escudo de Tormenta, lo que garantiza el mantenimiento de calor y resistencia al agua.

Das Face Shield(Notfallbeatmungstuch) mit hochwertigem hydrophobem Filter 3M Filtrete und aufgedruckter CPR-Anleitung vermittelt Helfern das erforderliche Selbstvertrauen
El protector facial está dotado de un filtro hidrofóbico Filtrete 3M de alta calidad con las instrucciones de RCP impresas,

Datenintegrität und Zweckbindung In Übereinstimmung mit dem Privacy Shield werden die europäischen personenbezogenen Daten auf die Informationen beschränkt, die für die Verarbeitungszwecke maßgeblich sind.
De conformidad con el Escudo de la privacidad, la Información personal europea estará limitada a la información relevante para los fines de procesamiento.

Das Sensitive Data Shield von Avast fungiert
El Escudo de datos sensible de Avast actúa

Hotspot Shield erleichtert es Ihnen, Ihre IP-Adresse zu ändern und hilft Ihnen,
Con Hotspot Shield, cambiar la dirección IP resulta sencillo

Die laufschuhe odyssey react shield sind ideal,
Las zapatillas de la odisea de reaccionar escudo son ideales para rutas,

Ich bin jetzt der einzige Administrator von"Vigilant Shield", dem Notfall-Command-and-Control-System des ganzen U.S.-Militärs.
Ahora soy el único administrador de Escudo Vigilante, el Sistema de Comando y Control de Emergencia del ejército de Estados Unidos.

In seinem ersten Pflichtspiel gewann er mit dem FC Chelsea den FA Community Shield gegen Manchester United im Elfmeterschießen.
En su primer encuentro del año se enfrentó al Manchester United en la Community Shield.

Sein erstes Spiel der Saison gegen Manchester United im FA Community Shield.
Su primer partido de la temporada fue contra el Manchester United en el escudo de la comunidad de FA.

der Europäischen Kommission hat letztere fÃ1⁄4r unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.
los EE. UU. y la Comisión Europea, las empresas certificadas bajo el escudo de privacidad presentan un nivel adecuado de protección de datos.

Sollte es zu einem Konflikt zwischen den Grundsätzen dieser Datenschutzrichtlinie und den Prinzipien des Privacy Shield kommen, so haben die Prinzipien des Privacy Shield Vorrang.
En caso de conflicto entre los términos de esta Política de privacidad y los Principios del Escudo de la privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de la privacidad.

könnte Sie vielleicht Hotspot Shield(5 Verbindungen) oder NordVPN(6 Verbindungen) mehr interessieren.
quizás las cinco conexiones de Hotspot Shield o las seis de NordVPN sean más adecuadas.

Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit entsprechend den Anforderungen des Privacy Shield geändert werden.
Esta política puede se modificada en cualquier momento, de conformidad con las especificaciones de Privacy Shield.

die Grundsätze des Programms zur Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Einhaltung des Privacy Shield einzuhalten.
hemos aceptado cumplir sus principios para la resolución de conflictos relacionados con nuestro cumplimiento del Escudo de la privacidad.

Shield Rahmenprogramm erfahren möchten, besuchen Sie bitte die Privacy Shield Liste des US-Wirtschaftsministeriums.
visite la lista de Privacy Shield del Departamento de Comercio de Estados Unidos.

Im Fall von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Privacy Shield Principles sind die Privacy Shield Principles maßgeblich.
Si hay algún conflicto entre los términos de esta política de privacidad y los Principios de Privacy Shield, prevalecerán los Principios de Privacy Shield.

For iOS kann die Hotspot Shield App aus dem App Store Heruntergeladen werden.
En el caso de iOS, se puede descargar la aplicación de Hotspot Shield a través de la App Store.

Darüber hinaus sollten fehlende DLLs aus der Distribution wiederhergestellt werden, falls sie beschädigt sind Password Shield.
Adicionalmente, archivos DLL que faltan deben ser restaurados a partir de la distribución en caso de que se corrompen por Password Shield.

Zu den Verbesserungen in der Version 2019 gehören Anti-Phishing, ein Sensitive Data Shield und der Nicht stören-Modus.
Las mejoras en la versión 2019 incluyen el anti-phishing, el protector de datos sensible y el modo No molestar.