SHRI - übersetzung ins Spanisch

• shri

Beispiele für die verwendung von Shri auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Während eurer Meditation setzt euch hin und blickt zuerst in euch selbst hinein und betet:“ Oh Christus, Oh Shri Ganesha, bitte gib mir Weisheit,
Así que, en vuestra meditación tenéis que sentaros y pedir:“Cristo, Shri Ganesha, dadme sabiduría para verme a mi mismo

Das ist ein sehr festliches Gefühl, denn Shri Krishna kam zu einer Zeit auf diese Erde, als die Leute extrem ernst in bezug auf Religion
Es un sentimiento muy festivo porque Shri Krishna vino a la Tierra en un tiempo en el que la gente se había vuelto extremadamente seria respecto a la religión,

Nun, wenn wir mit unseren Kindern zu tun haben, sollten wir wissen, daß sie wie Shri Ganesha sind, sie sind sehr unschuldig,
Ahora, cuando nosotros tratemos con nuestros niños, deberíamos saber que ellos son iguales que Shri Ganesha; ellos son muy inocentes,

Es ist sehr überraschend, wie eine Deität wie Shri Hanumana, der ein ewiges Kind ist-
Es muy sorprendente como una Deidad como Shri Hanumana que es un niño eterno,

2 Minuten zu Kanchan Shri(die besten Eis-Salon in Rajasthan)
a 2 minutos a Kanchan Shri(los mejores helados locutorio en Rajasthan)

Shri Ganesha wartet nur darauf.
Shri Ganesha está simplemente esperando.

Ja, wir haben Shri Lalita.
Si, tenemos Shri Lalita.

Shri Mataji: Natürlich, natürlich!
Shri Mataji:¡Por supuesto, por supuesto!

Shri Krishna gebrauchte seinen Intellekt.
Shri Krishna usó su intelecto.

Shri Krishna war gegen die Faulheit.
La pereza es lo primero; Shri Krishna estaba en contra de la pereza.

Sie ist die Kraft von Shri Krishna.
Ella es el Poder de Shri Krishna.

Das ist der Segen von Shri Krishna.
Esta es la bendición de Shri Krishna.

Shri Krishna war genau das Gegenteil.
Shri Krishna fue justo lo contrario.

Die Freude-spendenden Eigenschaften kommen von Shri Ganesha.
La cualidad de dar gozo viene de Shri Ganesha.

Das ist die Weisheit von Shri Ganesha.
Esta es la sabiduría de Shri Ganesha.

Shri Rama steht für das Prana-Vayu.
Shri Rama representa el pranava, el aire vital que respiramos.

Shri Ganesha ist die Gottheit der Unschuld.
Shri Ganesha es la Deidad de la inocencia.

Aber nicht so Shri Rama.
Estaba muy furioso, pero Shri Rama no.

Für Shri Rama gab es kein Spiel.
Para Shri Rama no fue un juego.

Das müssen wir von Shri Sadashiva lernen.
Eso es lo que tenemos que aprender de Shri Sadashiva.