SHUTTLES - übersetzung ins Spanisch

• lanzaderas
• transbordadores
• naves
• autobuses
• servicios de transporte
• transbordador
• trasbordadores

Beispiele für die verwendung von Shuttles auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Geben Sie mir nur eins Ihrer Shuttles und lassen Sie uns gehen.
Déme una de sus lanzaderas y déjenos irnos en paz.

Zwei Shuttles fehlen.
Faltan dos de sus trasbordadores.

Es gibt Taxis und Shuttles für Flughafentransfers sowie.
Hay taxis y autobuses para traslados al aeropuerto, así.

Wir wissen, dass unsere Shuttles es nicht schaffen.
Sabemos que nuestros módulos no pueden hacerlo.

Shuttles in Break-Formation, Angriffsposition Delta.
Minitransbordador, rompan la formación, ataquen en formación delta.

B'Elanna, erinnern Sie sich an Teluridian IV, die zwei Shuttles?
B'Elanna.¿Recuerda Teluridian IV, los dos runabouts de la Flota?

Wenn du gehen willst, nimm eins ihrer Shuttles.
Si quieres marcharte toma uno de sus transbordadores.

Sie geben mir eins Ihrer Shuttles?
¿Piensan regalarme una de sus lanzaderas?

Dialektische Shuttles schaffen den nötigen Denkprozess, um zu verstehen, was in bestimmten Situationen geschieht.
Las lanzaderas dialécticas recrean el proceso del razonamiento necesario entonces para entender lo que está sucediendo en situaciones particulares.

MTL hat Shuttles zum Zentrum für AR$ 12; Taxi kostet ca.$ 15 AR.
MTL ha lanzaderas al centro de AR $ 12, los taxis cuestan alrededor de AR $ 15.

Die Sternenflotte entschuldigt sich vielmals, aber trotzdem wird es drei Wochen dauern, bis ein Raumschiff kommt, das mit genug Shuttles ausgerüstet ist.
La Flota Estelar comunica que, lamentándolo mucho, tardará tres semanas en hacernos llegar una nave de transporte convenientemente equipada con los suficientes transbordadores.

Einige Shuttles sind nur durch near freizuschalten,
Algunas naves son exclusivas en'near',

Shuttles kann mit einem Gabelstapler auf verschiedene Tunnel von Regal bewegt werden,
Lanzaderas se pueden mover con una carretilla elevadora a diferentes túneles de trasiego,

dessen Firma Space Shuttles herstellt.
cuya compañía fabrica transbordadores espaciales.

Komfortable Taxis, Minibusse und Shuttles wie auch die erfahrenen und freundlichen Fahrer werden
Taxis, minibuses y autobuses confortables, igual que los conductores experimentados

Tage saßen wir nur da und warteten, während Shuttles ohne Kennzeichen kamen und gingen.
Estuvimos ahí seis días esperando mientras naves sin marca entraban y salían de la zona de excavación.

die Autobots Bord ein Paar von Shuttles und von der Erde zurÃ1⁄4ckzuziehen.
el consejo Autobots un par de lanzaderas y se retire de la Tierra.

Zentrum der Stadt entfernt, mit dem er durch Busse und Shuttles verbunden ist.
del centro de la ciudad y está conectado a ésta por medio de buses y lanzaderas.

Abseits der Massen von Samui bietet das Shasa Resort& Residences Koh Samui Ihnen Shuttles zu den Stränden von Chaweng und Lamai.
El ShaSa Resort & Residences, Koh Samui está situado lejos de las multitudes de Samui y proporciona servicios de transporte a las playas de Chaweng y Lamai.

Es gibt viele Transportmöglichkeiten vom Flughafen, von die einige Shuttles oder Taxis gehören.
Hay un montón de opciones de transporte desde el aeropuerto, algunos de los cuales incluyen autobuses o taxis.