SICHEREREN - übersetzung ins Spanisch

• seguro
• seguridad
• segura
• seguros
• seguras

Beispiele für die verwendung von Sichereren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

nachhaltigen und sichereren Umwelt ist.
en un entorno limpio, sostenible y más seguro.

Unserer Meinung nach liegt die Zukunft von Frachtenbörsen in der Schaffung einer immer sichereren Arbeitsatmosphäre.
En nuestra opinión, el futuro de las Bolsas de Cargas pasa por la creación de un espacio de trabajo cada vez más seguro.

sicher eingestuft und sollte nur zu Testzwecken oder in Fällen verwendet werden, in denen der Remotecomputer keinen sichereren Algorithmus unterstützt.
solo debe usarse para realizar pruebas o en casos en los que el equipo remoto no pueda usar un algoritmo más seguro.

verringernde potentielle Schuld zu, das Gefühl aus seiner originellen Quelle zum sichereren Menschen oder dem Objekt umadressierend.
cambiando la dirección del sentimiento de su fuente original a una persona más segura o el objeto.

Sobald die AVI-Datei in der Vorschau angezeigt wurde, speichern Sie sie an einem sichereren Zielort.
Una vez que se haya visualizado el archivo AVI, guárdelo en una ubicación de destino más segura.

und es gibt viele sichereren verfügbaren Alternativen beide auf dem Schwarzmarkt
hay muchas alternativas más seguras disponibles ambos en el mercado negro

Christophe Grenier Nützliche Hinweise zum Schreiben von sichereren Programmen.
Christophe Grenier Consejos útiles para escribir programas más seguros.

Allerdings ist die Verwendung von einfachen DesignsEs wird helfen, das Bad zu einem sichereren Ort zu machen.
Sin embargo, el uso de diseños sencillosEsto ayudará a hacer del baño un lugar más seguro.

ist der Gebrauch sichereren, Installation bequemer.
el uso de más seguro, instalación es más conveniente.

WNBR Day: Feiern, Jubeln, um der Masse eine Vision von einer saubereren, sichereren und körperpositiven Welt zu vermitteln.
El Día WNBR, cabalgando en la celebración, el júbilo por brindar a las masas la visión de un mundo más limpio, más seguro y con un cuerpo positivo.

Immer Sicherung wesentliche Mediendateien von 32GB Delock USB 2.0 Nano Memory Stick an sichereren Speicherort Nützliche Links.
Siempre copia de seguridad de los archivos multimedia esenciales de 32 GB Delock USB 2.0 Nano memory stick a un lugar de almacenamiento más seguro.

Datennetzwerke(Produktion) zur effizienteren Datenverarbeitung und sichereren Verwaltung.
para una mejora en la eficiencia de los datos y de la gestión de seguridad.

der Republik Moldau führen, sondern auch zu einem stabileren und sichereren Europa.
también en una Europa más estable y más segura.

Unsere Kinder sind die Zukunft, und die Verbesserungen, für die wir heute gestimmt haben, werden für einen besseren und sichereren Start ins Leben sorgen.
Nuestros hijos son el futuro y las mejoras que se han votado hoy proporcionarán a sus vidas un comienzo mejor y más seguro.

Wer möchte denn jetzt einige dunkle Kreaturen der Nacht abschlachten und die Welt zu einem sichereren Ort für die gesamte Menschheit machen?
Ahora,¿quién quiere matar a oscuras criaturas de la noche y hacer del mundo un lugar más seguro para la humanidad?

Sie stellen nicht nur sicher, dass das Personal in einer viel besseren und sichereren Umgebung arbeitet, sondern tragen auch zur Verringerung des CO2-Fußabdrucks bei, indem sie den Stromverbrauch der Klimaanlage reduzieren und die Betriebskosten senken.
No solo aseguran que el personal trabaje en un entorno mucho mejor y más seguro, sino que contribuyen a mejorar la huella de carbono mediante la reducción del consumo de energía del aire acondicionado con un ahorro asociado en los costos de funcionamiento.

Mitgliedstaaten und Organe- ein besseres Europa schaffen und zu einer gerechteren, sichereren und friedlicheren Welt beitragen können.
podemos construir una Europa mejor y contribuir a un mundo más justo, más seguro y más pacífico.

Alcohol Lock-out“(Wegfahrsperre bei positivem Alkoholtest) und Gebührensysteme können, unter bestimmten Umständen, zu einem saubereren, sichereren und effizienteren Verkehr beitragen.
también pueden tener un considerable impacto positivo en la limpieza, seguridad y eficiencia del transporte.

zusammen mit den Vereinigten Staaten Wege zu fin­den, wie ein gemeinsamer Ansatz zur effizienten Umsetzung von Lösungen, die dem Aufbau eines stärkeren und sichereren Afghanistans förderlich sind, sichergestellt werden kann.
firme determinación de hallar, junto con los EE.UU. las vías de garantizar un enfoque común para aplicar con efectividad las soluciones que conduzcan a la construcción de un Afganistán más fuerte y seguro.

begrüße ich diesen Bericht, der zu einer strengeren und sichereren Abfallpolitik beisteuert, jeden Mitgliedstaat gleichbehandelt
que contribuye a una política más estricta y segura, trata a todos los Estados miembros en pie de igualdad