SICHERHEITSCODE - übersetzung ins Spanisch

• código de seguridad
• verificación
• clave de seguridad

Beispiele für die verwendung von Sicherheitscode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

persönliche Informationen speichern oder den Fernzugriff auf Ihr Heim steuern, kein Sicherheitscode erforderlich.
acceso remoto a su hogar no requieren un código de seguridad para abrirlas.

für Einkäufe erforderlich sind, wie zum Beispiel Ihre Kreditkartennummer und der mit Ihrer Zahlungskarte verbundene Sicherheitscode.
su número de tarjeta de crédito y código de seguridad asociado a su tarjeta de pago.

Kalifornien Gouverneur Jerry Brown unterzeichnet in ein Gesetz diese Woche eine Rechnung, die macht synthetisches Marihuana Alle Produkte unter des Zustand der Gesundheit und Sicherheitscode illegale.
El gobernador de California Jerry Brown firmó esta semana una ley que hace marihuana sintética todos los productos bajo el estado de salud y código de seguridad ilegal.

gib die Kreditkartennummer ein, Verfallsdatum, Sicherheitscode, Name und Rechnungsadresse, wenn erforderlich.
fecha de vencimiento, código de seguridad, dirección de facturación, si se requiere.

Haltbarkeitsdatum, Sicherheitscode und andere anwendbare Rechnungsinformationen.
fecha de caducidad, código de seguridad y otra información de facturación aplicable.

gehen wir dorthin, benutzen ihren Sicherheitscode, um Zutritt zu erlangen, und wir nehmen jedes Fass, das wir in die Hände bekommen.
entonces vamos allí usamos su código para entrar y nos llevamos todos los barriles que podamos.

Wenn Sie jemals Ihr Smartphone verlieren oder keinen Sicherheitscode empfangen oder erstellen können, brauchen Sie einen dieser einmaligen Zugangscodes, um wieder Zugang zu Ihrer Dropbox zu erhalten.
Si alguna vez pierdes tu teléfono o no puedes recibir ni generar un código de seguridad, necesitarás uno de estos códigos de recuperación para un acceso de emergencia a tu Dropbox.

Per SMS: Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihren Sicherheitscode per Textnachricht zu erhalten,
Si decides recibir tus códigos de seguridad mediante mensajes de texto,

Per SMS: Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihren Sicherheitscode per Textnachricht zu erhalten,
Si optas por recibir tus códigos de seguridad por mensaje de texto,

der mit Ihrem Zahlungsinstrument verbundene Sicherheitscode) und alle Informationen,
fecha de vencimiento y el código de seguridad asociado con su instrumento de pago);

Zeiten, Sicherheitscodes, Rotationen, alles Mögliche. Das klingt gut.
Horarios, códigos de seguridad, rotaciones de guardias, todo.

Ok, Mann, es sind keine Sicherheitscodes oder Verschlüsselungen drauf oder so.
Bien. No tiene códigos de seguridad ni codificaciones ni nada de eso.

Spioniere jeden Zoll der Einrichtung aus und finde seine Sicherheitscodes.
Inspecciona cada cm. del interior y consigue sus códigos de seguridad.

Haben Sie alle Sicherheitscodes versucht?
¿Trataron todos los códigos de seguridad?

Marcus muss über ein Dutzend Sicherheitscodes geknackt haben.
Debe haber roto más de una docena de códigos de seguridad.

Als Systemadministratorin kenne ich alle eure Sicherheitscodes.
Soy la administradora del sistema, conozco todos sus pins.

Ich kenne gewisse Sicherheitscodes, die beweisen, dass ich Cardassianer bin,
Conozco ciertos códigos de seguridad que demostrarán que soy cardassiano,

FÃ1⁄4r zusätzliche Sicherheit genÃ1⁄4gen die CNG-Geräte Sicherheitscodes von Atlas Copco
Para mayor tranquilidad, el diseño de las máquinas CNG de Atlas Copco cumple códigos de seguridad de la industria como TEMA

Schhlüssel, Sicherheitscodes. Sie wissen schon.
obtuvo acceso a sus departamentos, llaves, códigos de seguridad, lo que quieras.

Bei einer Veranstaltung können Sie Barcode-Scanner zum Scannen der Tickets oder nutzen ihre Sicherheitscodes fÃ1⁄4r den Check-in.
En un evento que puede utilizar el escáner de código de barras para escanear los boletos o utilizar sus códigos de seguridad para el registro.