SIE FINDE - übersetzung ins Spanisch

• encuentre
• encuentro
• puedo encontrarla
• encontrara
• puedo encontrarlos

Beispiele für die verwendung von Sie finde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wissen Sie, wo ich sie finde?
¿Sabe dónde puedo encontrarlo?

Wenn ich sie finde, heiraten wir sofort!
¡Voy a buscarla!¡Me voy a casar!

Dieses Mal lasse ich Sie finde ich ein schönes Kleid!
Esta vez me dejas que me parece un vestido bonito. No nos decepcionó!

Wie werde es erkennen, wenn ich sie finde?
¿Cómo sabré que la he encontrado?

weiß ich ja, wo ich Sie finde.
ya sé dónde encontrarle.

Ein gemeinsamer Freund sagte, sie finde mich heiss.
Una amiga en común dijo que ella pensaba que yo era hermoso.

Aber ich glaube, ich weiß, wo ich sie finde.
Pero, creo saber donde encontrarla.

Es ist von großer Wichtigkeit, dass ich sie finde.
Es imperativo de que la e-encuentre.

Dann weiß ich wenigstens, wo ich Sie finde.
De esa manera, sabré dónde encontrarte.

Deswegen will sie nicht, dass ich sie finde.
Es por eso que no debería dejarme encontrarla.

weiß ich, wo ich Sie finde.
ya sé donde encontrarte.

Ich denke, ich weiß, wie ich sie finde.
Creo que sé cómo encontrarla.

Lex wollte, dass ich Sie finde.
Lex quería que yo te encontrara.

Na und? Sie brachten mich hierher, damit ich sie finde.
Entonces, me han traído aquí para que yo se la encuentre.

Wenn Sie Forderungen hatte, dann die, dass ich Sie finde.
Lo único que ella quería era que yo le encontrara.

Ich weiß wo ich sie finde.
Vale, sé dónde encontrarlo.

Wenn ich sie finde, rufe ich Sie an.
Bueno, si las hallo, lo llamaré.

Aber wenn ich sie finde, knüpfe ich mir ihren Kerl mal vor. Auf meine Art.
Cuando la encuentre... me encargaré del tipo con quien anda, pero a mi manera.

Und wenn ich sie finde, was ich werde, dann habe ich sie an den Eiern.
Si los encuentro, cosa que haré, los tendré cogidos de las pelotas.

Wenn ich sie finde, den Mord verhindere
Si puedo encontrarla, y evitar el asesinato,