SILO - übersetzung ins Spanisch

• silo

Beispiele für die verwendung von Silo auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es wird diesem Hause gehen wie Silo, daß niemand mehr darin wohne? Und das ganze Volk sammelte sich im Hause des HERRN wider Jeremia.
diciendo:'Este templo será como Silo, y esta ciudad será destruida hasta no quedar habitante en ella'?" Y todo el pueblo se congregó contra Jeremías en la casa de Jehovah.

Kamen achtzig Männer von Sichem, von Silo und von Samaria und hatten die Bärte abgeschoren
Unos hombres llegaron de Siquem, de Silo y de Samaria: ochenta hombres con sus barbas rapadas,

Jedes Ihrer Themen befindet sich jetzt in einer Art Silo- ähnlich zu einer Patch Queue-
Ahora, cada uno de sus temas está contenido dentro de un silo, similar a una fila de parches,

Silo feiert seinen 16. TagAugust,
Silo está celebrando su 16

etwas weiter entfernt ist afield North Wharf und Silo Park nach rechts
2 minutos a pie, un poco más lejos están North Wharf y silo Parque hacia la derecha

ich für euch hier das Los werfe vor dem HERRN in Silo.
para que yo os eche las suertes aquí delante de Jehová en Silo.

die sich dazu eignen, Silo zu entnehmen und den Futtermischwagen damit zu befüllen.
adecuados para retirar el silo y llenar el mezclador de forraje.

das nahm der Priester davon. Also taten sie dem ganzen Israel, die dahinkamen zu Silo.
el sacerdote lo tomaba para sí. Esto hacían con todo israelita que iba allí a Silo.

Im Zusammenhang des karstischen Komplexes der Cueva Mayor/ Cueva del Silo befindet sie sich am Ende der unteren Galerie,
En el contexto del complejo kárstico de Cueva Mayor/Cueva del Silo, se localiza al final de la Galería Baja,

andere landwirtschaftliche Geräte wie Silo Entlader und Getreidesilos.
otros equipos agrícolas como descargadores de silos y elevadores de granos.

Neben einem hochwertigen Pflanzenbestand, optimalem Schnittzeitpunkt und sorgfältige Futterbergung, ist für qualitativ hochwertige Silage eine schlagkräftige Technik im Silo mitentscheidend.
Además de un material orgánico de alta calidad, el óptimo momento de corte y una cuidadosa recolección del forraje, una poderosa técnica de en el silo es un factor decisivo para obtener una alta calidad de ensilado.

Der erste Vorschuss wird unter Zugrundelegung des im Silo des Verladehafens von den zuständigen französischen Behörden oder den in ihrem Auftrag handelnden
El primer anticipo se calculará sobre la base del peso registrado, en el silo del puerto de embarque,

gingen von den Kindern Israel aus Silo, das im Lande Kanaan liegt,
separándose de los hijos de Israel, desde Silo, que está en la tierra de Canaán,

Und das Volk sandte gen Silo und ließ von da holen die Lade des Bundes des HERRN Zebaoth,
Entonces el pueblo envió a Silo, e hicieron traer de allí el arca del pacto de Jehovah de los Ejércitos,

in den Prophezeiungen Ahias von Silo und in den Geschichten Jeddis, des Sehers, wider Jerobeam, den Sohn Nebats.
en la profecía de Ajías de Silo y en las visiones del vidente Ido acerca de Jeroboam hijo de Nabat.

diejenigen aus dem zum karstischen System der Cueva Mayor und der Cueva del Silo, wie der Portalón, die Galería de Silex
aquellos pertenecientes al sistema kárstico de Cueva Mayor/Cueva del Silo como Portalón, Galería del Sílex

der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Häupter der Sippen unter den Stämmen Israels durchs Los austeilten in Silo vor dem HERRN, vor der Tür der Stiftshütte;
entregaron por suerte en posesión á las tribus de los hijos de Israel en Silo delante de Jehová, á la entrada del tabernáculo del testimonio;

Laßt uns zu uns nehmen die Lade des Bundes des HERRN von Silo und laßt sie unter uns kommen, daß sie uns helfe von der Hand unsrer Feinde.
Hagamos traer acá desde Silo el arca del pacto de Jehovah, a fin de que venga en medio de nosotros y nos libre de mano de nuestros enemigos.

mehr Partien von Getreide- oder Reiserzeugnissen einer Unterposition der Erstattungsnomenklatur in ein und demselben Silo oder Lagerhaus gelagert werden dürfen.
la posibilidad de almacenar en el mismo silo o almacén varios lotes de productos de la misma subpartida de la nomenclatura utilizada para las restituciones;

die der Menge C-Zucker oder C-Isoglukose entspricht, die in demselben Silo, Lagerhaus oder Behälter bis zu ihrer Auslagerung zu halten ist,
de isoglucosa C de que se trate que se almacene en este mismo silo, almacén o depósito hasta el momento de su salida de almacén,