SITZUNG - übersetzung ins Spanisch

• reunión
• sesión
• reuniones
• sesiones

Beispiele für die verwendung von Sitzung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sitzung des GBA EU-Türkei in Istanbul;
A reunión del CCM UE-Turquía, Estambul.

Sitzung des Diskussionsforums EU-Brasilien: Themenvorschläge.
ª Mesa Redonda UE-Brasil: propuesta de temas.

Sitzung des Diskussionsforums EU-China.
ª Mesa Redonda UE-China.

Sitzung des Diskussionsforums EU-Indien.
ª Mesa Redonda India-UE.

Sitzung des GBA EU-Türkei Türkei,
A reunión del CCM UE-Turquía(Turquía,

Sitzung des Gemischten Beratenden Ausschusses EU-Kroatien(Wien) REX.
A reunión del Comité Consultivo Mixto UE-Croacia(Viena) REX.

Sitzung des Gemischten Beratenden Ausschusses EU-Türkei.
A reunión del Comité Consultivo Mixto UE-Turquía.

Sitzung EuroLat- Zivilgesellschaft,
Encuentro EuroLat- Sociedad Civil,

Öffentliche Sitzung Juli 2003.
Audiencia pública julio de 2003.

Sitzung- 20. November 2013.
A reunión, 20 de noviembre de 2013.

Nolan, letzte Sitzung haben wir darüber gesprochen, dass du dich nicht richtig sozialisiert.
Nolan, en la última sesión hablamos de cómo no socializas lo suficiente.

Sitzung über das Management technischer Projekte.
Reunion sobre la dirección de proyectos técnicos.

Wie ist Ihre Sitzung bei Dr. Sorenson gelaufen?
Cómo le fue en su sesión con el Dr. Sorenson?

Juli 2005: 11. Sitzung des Gemischten Beratenden Ausschusses EU/Rumä­nien in Tulcea, Rumänien;
A reunión del Comité Consultivo Mixto UE-Rumanía, Tulcea Rumanía.

Die letzte derartige Sitzung fand am 28. September in New York statt.
La última de estas reuniones tuvo lugar en Nueva York el 28 de septiembre.

Sitzung, Familiensitzung.
Conferencia familiar.

Verkündet in öffentlicher Sitzung in Luxemburg am 29. Januar 2008.
Pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo, a 29 de enero de 2008.

Diese Sitzung ersetzt die ursprünglich für den 8. April 2010 geplante Sitzung..
Esta reunión sustituye a la reunión prevista inicialmente para el 8 de abril de 2010.

Sitzung des Netzwerks„Innovative Regionen in Europa" in Stratford.
Encuentro de la red Regiones Innovadoras de Europa en Stratford.

Sitzung der Studiengruppe mit Anhörung.
A reunión del Grupo de estudio con audiencia.