SIXTUS - übersetzung ins Spanisch

• sixto
• sixtus

Beispiele für die verwendung von Sixtus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Papst Sixtus, erbaut.
el papa Sixto.

Juli: Sixtus III. wird als Nachfolger von Coelestin I. zum Papst gewählt.
De julio: Sixto III es elegido Papa.

Nach dem Tod von Papst Sixtus waren wir hier einen Monat lang eingepfercht.
Después de la muerte del Papa Sixto nos tuvieron encerrados aquí por un mes.

Sixtus V. richtete die Schatzkammer ein, in der sich auch ein Teil des Geheimarchivs befand.
Sixto V hizo construir la cámara del tesoro, en la que también se encontraba parte del archivo privado.

Im Jahre 1588 wurde von Papst Sixtus V. die Ritenkongregation eingerichtet, um die Einheitlichkeit des Messbuchs zu gewährleisten.
En 1588, el papa Sixto V puso el proceso en manos de la Sagrada Congregación de Ritos.

Im Jahre 1587 beauftragte Papst Sixtus V. den Architekten Domenico Fontana mit dem Bau eines neuen Gebäudes für die Bibliothek.
Hacia 1587, el papa Sixto V encargó al arquitecto Domenico Fontana que construyera un nuevo edificio para albergar la biblioteca.

Sixtus verpflichtete den traditionellen militärischen Arm des Papstes, den König von Neapel,
Sixto reclutó al tradicional brazo militar del Papado,

Hier wurde Sixtus Balthasar Schladerer im Jahre 1790 geboren.
Aquí Sixto Schladerer Baltasar nació en 1790.

Beschreibung Die augenbinde Salvapelle Dream Mousse von Sixtus ist eine wirksame medizinische gaze.
Descripción La venda de los ojos Salvapelle Dream Mousse de Sixto es un eficaz gasa médica.

Scheinbar wollte Papst Sixtus V. auf verschlüsselte Weise der Welt astronomisches Wissen vermitteln 2h11min.34sek.
Parece que el papa[gay+estéril] Sixto V quería que la gente mundialmente despierta con señales astronómicas 2h11min.34seg.

Beschreibung Das lager warm/kalt Sixtus ist ein tolles accessoire für die behandlung von schmerzen und entzündungen.
Descripción El rodamiento está caliente/fría Sixto es un gran accesorio para tratar el dolor y la inflamación.

Im Jahre 1482, nach einer Abstimmung von Papst Sixtus IV., die Kapelle wurde… weiter.
En 1482, de acuerdo con un voto del Papa Sixto IV, la capilla fue… continua.

das band kniestrümpfe Sixtus Dream-Fit ist perfekt zu unterstützen, die sport socken.
la cinta calcetines Sixto Sueño Ajuste es perfecto para apoyo de los calcetines de los deportes.

Der[schwul-sterile] Papst Sixtus V. platzierte die Obelisken für die Sonnenaufgänge der Sommersonnenwende und Wintersonnenwende.
El papa Sixto V[gay+estéril] instaló obeliscos en Roma para ciertas líneas de salidas del sol, puestas del sol y solsticios.

Die schere schneidet bänder von Sixtus sind langlebig
Las tijeras cortan tiras de Sixto son durables

Verfügbare farben Beschreibung Die band um fußballsocken Dream Fit- der Sixtus ist das ideale zubehör für jeden profi.
Descripción La cinta de calcetines de fútbol Sueño Ajuste de la Sixto es el accesorio ideal para cualquier verdadero profesional.

An der Segnung von Sixtus V. Loggia errichtet erhalten Sie fügte hinzu, mehrere Päpste Umgebungen,
Se obtiene en la logia bendición erigida por Sixto V. Agregaron ambientes varios papas,

das öl der Sixtus ist reich an aktiven wirkstoffen extrakte aus kräuter, die sie wählen.
este aceite de Sixto es rico en principios activos de los extractos de hierbas seleccionadas.

Detaillierte Reform Verfahren kam im Jahre 1588, als Papst Sixtus V erstellt die Kongregation der Ri mehr lesen….
Procedimientos de reforma detalladas llegaron en 1588, cuando el Papa Sixto V creó la Congregación de Ri leer más.

Wurde in der Zeit von 1473 bis 1481 Jahren von dem Architekten Giovanni de Dolci für Papst Sixtus IV.
Fue construido en el período de 1473 a 1481 años por el arquitecto Giovanni de Dolci por el Papa Sixto IV.