SLAM - übersetzung ins Spanisch

• slam
• golpe

Beispiele für die verwendung von Slam auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schafften sie bei Fuzhou Open und dem Grand Slam in Sankt Petersburg als Neunte weitere Top-Ten-Ergebnisse.
En 2015 tuvieron éxito en el Open de Fuzhou y en el Grand Slam en San Petersburgo.

In Wimbledon schaffte er das zweite Mal sich für ein Grand Slam zu qualifizieren.
En 1991 logró su primeros challenger en dobles y en individuales logró clasificar por primera vez para un Grand Slam en Wimbledon.

Bois de Boulogne gelegen, richtet es jedes Jahr das dritte Turnier des Grand Slam des Jahres aus: die French Open.
acoge todos los años el tercer torneo de tenis del Grand Slam del año: los Internacionales de tenis de Roland-Garros.

einschließlich eines Einzel-Titel Grand Slam.
incluyendo un título de singles de Grand Slam.

Novak Djokovic, auch bekannt als Nole, ist 12-facher Grand Slam Champion und nennt 60 Titel sein Eigen.
También conocido como Nole, Novak Djokovic es doce veces campeón de Grand Slam y cuenta con más de 60 títulos.

Der Titelsponsor Rolex tritt ebenso wie Slam und die Casa de Campo Marina auch als Tagessponsor der Rolex Farr 40-Weltmeisterschaft auf.
Rolex es el patrocinador principal del Rolex Farr 40 World Championship, y además es patrocinador de una jornada de competición junto a Slam y Casa de Campo Marina.

zweiten Runde eines Grand Slam Turniers.
segunda ronda de un Grand Slam singles torneo.

erweitert sich auf grenzenlose Meere, denn Slam ist dort, wo es keine Grenze zwischen Ihnen und dem Wasser gibt,
elaboraciones para expandirse hacia mares interminables, porque Slam está allí donde no existe un límite entre tú

illustriert von Slam Dunks von der Freiwurflinie in Slam Dunk Wettbewerbe durchführen, brachte ihm die Spitznamen“Air Jordan” und“Seine Airness”.
ilustrado por realizar slam dunks de la línea de tiro libre en concursos de slam dunk, le valió los apodos“Air Jordan” y“Su Airness”.

Dieser„E-Mail Slam“ das Facebook kürzlich den Anwendern untergeschoben hat, ist nur das jüngste Beispiel für eine erstaunlich vornehme Art und Weise die das führende soziale Netzwerk verwendet um seine treuen Anwender zu behandeln.
El"golpe de correo electrónico" que Facebook recientemente ha endilgado con sus cientos de millones de usuarios es solo el último ejemplo de la manera asombrosamente que el caballero de la red social líder opta por tratar a sus fieles seguidores.

Aus der Zusammenarbeit zwischen dem Politecnico di Milano und Slam, die vielversprechenden jungen Designern die Möglichkeit anbietet,
De la colaboración entre el Politécnico de Milán y Slam, que ofreció a jóvenes y prometedores diseñadores la

Detektiv Conan und Slam Dunk und dem Titelsong aus dem Film Pokémon.
Detective Conan y Slam Dunk, y la canción central de la película Pokémon.

Emotionen der Meisterschaft Tennis mit Grand Slam Tennis 2 fühlen.".
la emoción del tenis de campeonato con Grand Slam Tennis 2.".

des PGA Grand Slam of Golf
el PGA Grand Slam of Golf,

in der Geschichte und jüngste von vier in der Open Era die Karriere Grand Slam im Alter zu erreichen, 24.
el más joven de cuatro en la Era abierta en lograr el Grand Slam de carrera en la edad 24.

Der Uso& Die Prime-Time-Spieler Rivalität wieder gezündet, nach The Usos ihren ersten Sieg über die Mannschaft bei einem Samstag bekam Morgen Slam Abkleben auf Oktober 16.
Del Uso & La rivalidad de los jugadores del primer tiempo nuevamente encendido después de Usos la consiguió su primera victoria sobre el equipo durante un sábado mañana Slam Taping en octubre 16.

eine schwache Karriere-Modus und ein Mangel an zusätzlichen Gerichte führen Grand Slam Tennis 2 bis in die Mitte des Tennisspiellandschaft zu landen.".
la falta de tribunales adicionales causan Grand Slam Tennis 2 para aterrizar en medio del panorama de los juegos de tenis.".

Sein Gewinn des Masters im Jahr 2001 markiert den einzigen Zeitpunkt in der Geschichte des modernen Grand Slam, dass ein Spieler gleichzeitig alle vier Major-Titel hält.
Con su victoria en el Masters del 2001, Woods se convirtió en el único jugador en poseer los cuatro trofeos del grand slam al mismo tiempo, pero los consiguió en años distintos, por lo que muchos no lo consideran un Grand Slam.

Die Waffen gehören zwei Anti-Schiffs-Schwerter, Grand Slam, zwei Rail Guns,
El armamento incluye dos espadas contra el buque, de Grand Slam, dos armas de ferrocarril,

Das Turnier ist der dritte Grand Slam welches jedes Jahr, nach den Australian Open
es el tercer torneo de Grand Slam que se juega en el año,