SMET - übersetzung ins Spanisch

• smet

Beispiele für die verwendung von Smet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

natürlich Frau Smet, die gleichfalls dank ihres umfassenden Erfahrungsschatzes
a la señora Smet, que con su gran experiencia

Frau Miet Smet, Präsidentin des Rates der Europäischen Gemeinschaften
la Sra. Miet Smet, presidenta del Consejo de la Comunidades Europeas,

Ich bin Dr. Smet.
Soy el Dr. Smet.

Noch ein Neuzugang, Dr. Smet.
Otra evaluación para usted, Dr. Smet.

Ich bin Vincent Smet, Bryans Vater.
Soy Vincent Smet, el padre de Bryan.

Es erfordert allerdings, Frau Smet, intelligente Lösungen der Logistik.
Sin embargo, requiere soluciones logísticas inteligentes, señora Smet.

Und die belgische Europa-Abgeordnete Smet habe eine diesbezügliche Anfrage an die Kommission gerichtet.
Smet, diputada belga del Parlamento Europeo, ha formulado una pregunta a la Comisión a este respecto.

Frau Miet Smet.
la Sra. Miet Smet.

Vorsitz: M. Smet, Minister für Beschäftigung,
Presidencia: M. Smet, ministra de Empleo,

die Kollegin Smet hat unsere legislative Reife hervorgehoben.
la colega Smet ha resaltado nuestra madurez legislativa.

Zur zweiten Gruppe gehörten die Expressionisten Constant Permeke, Gustave de Smet, Leon de Smet und Frits van den Berghe.
El segundo sería constituido por Permeke, van den Berghe y de Smet.

unterstützt nachdrücklich die gelungene Arbeit unserer Berichterstatterin Miet Smet.
da testimonio del trabajo ejemplar de nuestra ponente, Miet Smet.

Der Bericht von Frau Gröner und Frau Smet gibt mir Gelegenheit, auf ein anfechtbares Aktionsprogramm zurückzukommen.
FR El informe de las Sras. Gröner y Smet me permite insistir en un programa de acción discutible.

Herr Präsident! Ich sehe ein, dass es keine Möglichkeit gibt, jetzt über die Berichte Theorin und Smet abzustimmen.
Señor Presidente, comprendo que no es posible votar por los informes Theorin y Smet.

EPLF-Vorstand Dr. Theo Smet am 13. Januar 2018, Domotex in Hannover.
Dr. Theo Smet, el 13 de enero de 2018, en Domotex, Hannover.

Unter Leitung von Dr. Theo Smet arbeitet man gemeinsam an der Definition elementarer Kriterien zur Revision des EU-Öko-Labels.
Bajo la dirección del Dr. Theo Smet se trabajó conjuntamente en la definición de criterios elementales para la revisión de la etiqueta ecológica de la Unión Europea.

Laura Smet und David Hallyday bestritten.
Laura Smet y David Hallyday.

Herr Smet, Direktor der Direktion Finanzen,
Sr. SMET, Director de la Dirección de Finanzas,

Frau Smet, besten Dank für das, was Sie soeben bemerkt haben.
Señora Smet, gracias por el comentario que acaba de hacer;

BERUFSBILDUNG: Der Staatssekretär für soziale Emanzipation Miet Smet startete soeben eine neue Sensibilisierungskampagne
FORMACIÓN: Miet Smet, Secretaria de Estado para la emancipación social, acaba de lanzar