SNAPSHOT - übersetzung ins Spanisch

• snapshot
• instantánea
• instantáneas

Beispiele für die verwendung von Snapshot auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Version der Signaturdatenbank wird auf die älteste verfügbare Version herabgestuft und als Snapshot im lokalen Dateisystem des Computers gespeichert.
La versión de la base de firmas de virus se degrada a la más antigua disponible y se almacena como instantánea en el sistema de archivos del ordenador local.

Aktivieren Sie Snapshot Agent für VMware durch Bearbeitung eines QNAP NAS im QNAPs Agent Manager.
Habilitar el Snapshot Agent para VMware al editar un QNAP NAS en el Administrador del agente QNAP.

Four Dimensional Executive Assessment und Executive Snapshot definieren die Merkmale, die für den Erfolg in der jeweiligen Position, für die wir rekrutieren, benötigt werden.
nuestra Evaluación ejecutiva de cuatro dimensiones y la Executive Snapshot definen las características necesarias para el éxito en cada puesto que reclutamos.

bestimmte Fenster oder Snapshot Menüs, alles mit nur ein paar Klicks.
menús específicos instantánea, todo ello con solo un par de clics.

Von nun an, ist das möglich, dank Video Snapshot Wizard, einem hervorragenden Werkzeug, das einzelne Bilder aus Filmen erstellen wird.
A partir de ahora eso es posible gracias a Video Snapshot Wizard, una excelente herramienta que crea imágenes desde los fotogramas de películas.

Die Version der Erkennungsroutine wird auf die älteste verfügbare Version herabgestuft und als Snapshot im lokalen Dateisystem des Computers gespeichert.
La versión del motor de detección regresa a la versión más antigua disponible y se guarda como una instantánea en el sistema local de archivos del equipo.

Die von QNAP bereitgestellte Lösung ist eine applikationskonsistente Option für iSCSI-Snapshots während der Verwendung von QNAPs Snapshot Agent für Windows Server
La solución que QNAP ofrece es una opción Consistente con la aplicación para instantáneas iSCSI mientras se use QNAP Snapshot Agent para Windows Server

SQL Server flusht die Datenbankprotokolle auf dem Datenträger zur Sicherstellung eines konsistenten Zustands im Snapshot.
SQL Server vaciará los registros de la base de datos en el disco para garantizar un estado consistente en la instantánea.

Die von QNAP bereitgestellte Lösung ist eine applikationskonsistente Option für iSCSI-Snapshots während der Verwendung von QNAPs Snapshot Agent für Windows Server
La solución propuesta por QNAP es una opción de Aplicación consistente para las instantáneas iSCI cuando utiliza el QNAP Snapshot Agent para el servidor Windows

die aus einem BDM-ISO-Image starten, muss das ISO-Image im Snapshot bereitgestellt werden.
el archivo ISO debe estar montado en la instantánea.

von Snapshots starten und unterschiedliche Inhalte mit der Snapshot Übersicht mit Unify Snapshot Directory identifizieren.
identificar contenido diferente utilizando la vista general de instantáneas con Unify Snapshot Directory.

Wenn Sie gerade erst anfangen und noch keinen Snapshot erstellt haben, ist daher noch nichts verfügbar.
Por lo tanto, si acaba de empezar y aún no ha completado ninguna instantánea, no habrá entidades disponibles.

Die Version der Datenbank der Malware Scan Engine wird auf die älteste verfügbare Version herabgestuft und als Snapshot im lokalen Dateisystem des Computers gespeichert.
La versión de la base de datos del motor de detección regresa a la versión más antigua disponible y se guarda como una instantánea en el sistema local de archivos del equipo.

Wenn Sie Snapshot Replica zum ersten Mal verwenden,
Si utiliza Réplica de instantáneas por primera vez,

In der Listenansicht können Sie sehen, ob die mit Snapshot Agent erstellten Snapshots applikationskonsistent sind.
En la vista de la lista, puede verificar si las instantáneas tomadas con el agente de instantáneas son consistentes con la aplicación.

Snapshot Dateien belegen Systemspeicherplatz, was die Schwierigkeit der Speicherverwaltung erhöht
Los archivos de instantáneas ocuparán el espacio de almacenamiento del sistema,

Snapshot Dateien belegen Systemspeicherplatz,
Los archivos de instantáneas ocuparán espacio de almacenamiento en el sistema,

Von keinem -CURRENT Snapshot kann„ Produktionsqualität“ für beliebige Zwecke erwartet werden.
No se asegura que un snapshot de-CURRENT pueda considerarse de“ calidad para producción” para cualquier propósito.

Snapshot Vault speichert extern von einem ortsfernen NAS erstellte Snapshots über Snapshot Replica in der Backup Station.
El Almacén de instantáneas almacena instantáneas creadas de forma remota desde NAS remoto a través de instantáneas de réplica en Backup Station.

Ein Klick, um Snapshot(Backup) des aktuellen Word-Dokuments für die Wiederherstellung leicht zu machen.
Un clic para tomar una instantánea(copia de seguridad) del documento actual de Word para restaurar fácilmente.