SOFTWARE-ENTWICKLUNG - übersetzung ins Spanisch

• desarrollo de software
• desarrollo de programas

Beispiele für die verwendung von Software-entwicklung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In den letzten drei Jahren, Mozilla hat seine Software-Entwicklung die Ausgaben enorm hochgeschraubt.
En los últimos tres años, Mozilla ha aumentó su gasto en desarrollo de software enorme.

in Engineering Design beherrschen, vor allem als es um Software-Entwicklung und Software-Systeme gilt.
especialmente la referente a los sistemas de desarrollo de software y software.

Ich glaube nicht, normalerweise tun Software-Rezensionen, Software-Entwicklung aber ist mein Job
No suelo hacer comentarios de software, pero el desarrollo de software es mi trabajo

Entwicklungsunternehmen der Informationstechnologie, Software-Entwicklung und Informationssicherheit technologischer Bereich in öffentlichen und privaten Unternehmen Die Welt des
Empresas de desarrollo de tecnologías de informaciÃ3n, desarrollo de software y seguridad de informaciÃ3n rea tecnolÃ3gica en empresas pÃoblicas

der ganzen Welt(Quelle ISBSG) verlassen sich auf Software-Messung ihre IT und Software-Entwicklung aus den folgenden Gründen verwalten.
confiar en la medición del software para gestionar sus TI y desarrollo de software por las siguientes razones.

allgemeine Ausbildung in der Informationstechnologie(IT) und die Möglichkeit, Schwerpunkte in Informationssystemen, Software-Entwicklung, Computernetzwerken und Web-Entwicklung zu erkunden.
la oportunidad de explorar áreas de enfoque en sistemas de información, desarrollo de software, redes de computadoras y desarrollo web.

interoperable Computersprachen eine wesentliche Grundlage für Software-Entwicklung bilden,"Lesen Sie eine vorgefertigte Aussage von Google.
interoperables constituyen una base esencial para el desarrollo de software,"Leyó una declaración en lata de Google.

Software-Entwicklung Auswertung, Planung,
Evaluación de desarrollo de software, planificación, administración,

ihr Spiel in der Shareware-CD zu verteilen, wo er hoffte, einen Ausbruch der unabhängige Entwickler ihre Software-Entwicklung zu kaufen finden Sie unter.
en el CD Shareware, donde esperaba ver un brote de desarrolladores independientes comprar su desarrollo de software.

Es ist für diejenigen Objektivität zur Software-Entwicklung Anstrengungen bei der Dimensionierung von Anforderungen anzuwenden Streben,
Está a disposición de todos aquellos que luchan para aplicar la objetividad a los esfuerzos de desarrollo de software en el dimensionamiento de los requisitos,

Chipdesign in Europa statt, die Massenproduktion von Chips jedoch in Südostasien, Software-Entwicklungen werden in europäischen Software-Labors vorgenommen, die Codierung der Software dagegen in Indien.
efectúa en Asia sudoriental; asimismo, el software se desarrolla en laboratorios europeos mientras que su codificación tiene lugar en la India.

Software-Entwicklung.
Evolución del software».

Software-Entwicklung.
Desarrollo de software.

Software-Entwicklung.
Desarrolladoras de software.

Bei der Software-Entwicklung gibt es immer ein Schlagloch.
En el desarrollo del software hay siempre un bache en el camino.

Software-Entwicklung und Programmierung, Programm-code.
Desarrollo de software y programación, el código del programa.

Fehlerüberwachung und Analytics für die Software-Entwicklung.
Supervisión de errores y análisis para el desarrollo de software.

Wissensdatenbank zu Intel Produkten für die Software-Entwicklung.
Base de conocimiento de productos Intel para el desarrollo de software.

Aber das Patentsystem und Software-Entwicklung passen nicht immer gut zusammen.
Pero el sistema de patentes y desarrollo de software no siempre se llevan bien.

Coach wichtigste Akteure in allen Phasen der Software-Entwicklung und Bereitstellung Lebenszyklus.
El entrenador actores clave a través de todas las fases del ciclo de desarrollo de software y de vida del despliegue.