SOLANG - übersetzung ins Spanisch

• mientras
• solang
• a menos
• si
• siempre
• tiempo
• cuando

Beispiele für die verwendung von Solang auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

in der Nähe des Rohtang Pass und Solang Valley.
cerca de la Rohtang Pase y Solang Valle.

Du hast gesagt, solang ich mich nicht wie ein Irrer aufführe,
Dijiste que si no actúo

Ich kann das nicht repaieren, solang du nicht dazu bereit bist, deinen Mann zu stehen.
No puedo arreglar esto a menos que estés dispuesto a ser un hombre.

Er hat gesagt... ich kann's nicht ausgeben, weil... solang ich es in meiner Tasche behalte, ich immer ein Gewinner sein werde.
Me dijo que no podía gastarla nunca porque mientras la tuviera en mi bolsillo siempre sería una ganadora.

Klicken Sie auf die Karte, um eine Full-Size-Version der Wanderwege im Skigebiet der Solang Valley Ropeway& Ski Centre anzuzeigen.
Haga clic en el mapa para ver una versión en tamaño completo de las pistas de esquí en la estación Solang Valley Ropeway & Ski Centre.

Solang diese den Phare-Zielen entsprachen,
Siempre que se ajustasen a los objetivos de Phare,

Solang sich das nicht ändert, kann von Sozialismus nicht die Rede sein
A menos que se rectifique esto, no se puede hablar de socialismo

Aber solang sie hier drin sind,
Pero si ellos están aquí,

Die EU hat Jahrzehnte lang Länder gestützt und hofiert, solang es um wirtschaftliche und geopolitische Vorteile ging.
Durante décadas, la UE ha apoyado y adulado ha países como este, mientras fuera en su beneficio económico y geopolítico.

Die Diashows sind manuell, da können Sie die Bilder solang anschauen wie es Ihnen Spaß macht.
Las series de diapositivas son en forma manual, así puede ver las fotos el tiempo que guste.

sie sagte, sie möchte nicht, dass wir mit Ryan reden solang er in Polizeigewahrsam ist.
dijo que no quería que hablásemos con Ryan mientras estuviese bajo la custodia de la policía.

Die kombinierten personenbezogenen Daten nutzen wir in Einklang mit dieser Datenschutzerklärung, solang sie in Kombination verwendet werden.
Utilizaremos la Información Personal combinada de acuerdo con la presente Declaración de Confidencialidad durante el tiempo en que se combine.

Meiner Anssicht nach sollte Amputation bei Diebstahl solang und insofern nicht verhängt werden, bis die Armen in der Gesellschaft besser versorgt werden.
En mi opinión, la amputación para los ladrones no debería aplicarse a menos que y hasta que los pobres reciban una mejor atención.

Du hast angefangen, zu glauben, solang dein Anzug makellos
Empezaste a creer que mientras tu traje estuviera impecable

Kinderbetreuung: 3.7(1) Es gibt keine Einrichtungen für Kinderbetreuung in Solang Valley Ropeway& Ski Centre,(5)
Cuidado de los niños: 3.7(1) No hay ninguna guardería en Solang Valley Ropeway & Ski Centre,(5)

Solang Du solche Praktiken nicht anwendest
A menos que te inmiscuyas en ese tipo de prácticas

Schneepark: 4.0(1) Nicht einmal ein Kicker in Solang Valley Ropeway& Ski Centre,(3)
Parque de Nieve: 4.0(1) Ni siquiera un trampolín en Solang Valley Ropeway & Ski Centre,(3)

Solang wir alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen beherzigen,
Si nos preocupamos por tomar los recaudos necesarios,

Zwischenstufen: 4.0(1) Kein Gebiet für mäßig Fortgeschrittene in Solang Valley Ropeway& Ski Centre,(3)
Intermedios: 4.0(1) Ningún terreno intermedio en Solang Valley Ropeway & Ski Centre,(3)

Wenn der Schnee Bericht Pulver für Solang Valley Ropeway& Ski Centre berichtet, studieren Sie den Pistenplan für Solang Valley Ropeway& Ski Centre in Bezug auf die Windrichtung, um die wahrscheinlichsten Orte zu bestimmen.
Si el reporte indica nieve en polvo en Solang Valley Ropeway & Ski Centre, estudia el mapa de pista de Solang Valley Ropeway & Ski Centre en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.